Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XXXVIII. — BOULLOM[1]
80
L’ÉLÉPHANT ET LE BOUC[2]
’éléphant et le bouc se disputèrent entre
eux pour savoir qui mangeait le plus ;
ils allèrent trouver le lion afin qu’il décidât.
L’éléphant parla le premier, puis la parole
fut donnée à son ami. Quand celui-ci eut fini, le
lion leur dit :
— Je vais vous conduire dans un vaste champ ; je permettrai au vainqueur d’habiter parmi mes sujets, mais celui qui sera vaincu, qu’il sache bien qu’il ne me verra pas avec ses yeux.
Il les amena dans un vaste champ et s’arrêta pour les regarder. Ils se baissèrent jusqu’à terre et broutèrent toute la journée, jusqu’à ce que la nuit arriva ; alors ils allèrent se coucher sur un rocher et allongèrent leurs membres. Le bouc commença à faire des efforts et à remâcher ses aliments.
