Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
73
Le lion, le chacal, la hyène et le mulet. (141)
(Mzab).
Le chacal partît un jour avec le lion, la hyène et le mulet pour chercher de quoi manger. Ils ne trouvèrent rien. L’orage les surprit : ils entrèrent dans une grotte pour s’abriter. Ils y demeurèrent six jours. Ils eurent faim et la détresse les saisit. Ils dirent au roi des animaux : « Réfléchis à notre situation misérable. — Qui d’entre vous sait écrire ? demanda-t-il. — C’est le mulet qui est le t’aleb ». Le lion dit au mulet : « Écris-moi une lettre. » Il lui répondit : « Sors dans la campagne, nous sommes trop à l’étroit ici, j’écrirai avec mes
