Aller au contenu

Page:Bauche - Le langage populaire, 1946.pdf/199

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
191
dictionnaire

Emboîtage, sm. emboîtage || action d’emboîter, de conspuer.

Emboîter, va. emboîter || conspuer, se moquer de.

Emboucanant, e, adj. (part. prés.) puant, empuantisant || ennuyeux, importun, fastidieux, fâcheux.

Emboucaner, va. et n. empuantir, puer || ennuyer, importuner.

Emmanché, sm. imbécile, personnage maladroit || qqf. pédéraste passif.

Emmancher. Se faire emmancher’(obs. Voir emmanché).

Emmener. Emmener à la campagne, emmerder (dans le sens de « mépriser », « se moquer de ». Je t’emmène à la campagne ! Je me fous de toi ! mmes sens).

Emmerdement, sm. ennui grave, ennuis, ennui.

Emmerder, va. emmerder || ennuyer beaucoup, importuner || se moquer de, ne pas faire de cas de. Je t’emmerde, je me moque de toi, je ne te crains pas.

Emmerdeur, euse, smf. personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse.

Emmieller, va. (tous mmes sens que emmerder).

Emmielleur, euse, smf. (tous mmes sens que emmerdeur).

Emmouscailler, va. (Voir emmerder.)

Émotionner, va. émotionner || émouvoir. (Le verbe « émouvoir » n’existe pas en LP.)

Empaillé, e, smf. et adj. (part. pass.) empaillé || maladroit, gauche.

Empapaouter, va. faire de la pédérastie avec (sens actif).

Empaumer, va. tromper, voler || arrêter (pour mettre en prison. Rare dans ce sens : on dit plutôt paumer).

Empiler, va. empiler || tromper, voler.

Empileur, euse, smf. et adj. qui empile (voir empiler).

Empoigne. À la foire d’empoigne, en volant, dérobant.

Empoisonner, va. et n. empoisonner || empuantir, puer || ennuyer, importuner, faire souffrir, rendre malheureux.

En, prép. en || de. Un escalier en pierre, une dent en or.

Encaisser, va. encaisser || recevoir, subir (des coups, des insultes, etc.) || ne pas encaisser qqn., détester qqn., ne pas pouvoir le supporter.

Enceintrer, va. engrosser, rendre enceinte.

Enculer, va. posséder (une femme) || faire de la pédérastie avec (sens actif).

Endormeur, sm. enjôleur, menteur, bourreur de crâne.

Endormir, va. endormir || leurrer, enjôler, tremper, bourrer le crâne à.

Endosser, va. (obs., voir enculer, 2e sens). Se faire endosser.

Endurer. (En LP. s’emploie toujours à la place de « supporter », « subir », mots que n’emploie pas le LP.)

Enfiler, va. enfiler || posséder (une femme) || tromper, leurrer, voler. Se faire enfiler ; se faire, se laisser voler. || S’enfiler (qqch. du liquide, de la nourriture), s’octroyer, prendre, boire, manger. Je m’ai enfilé deux litres de vin || subir, supporter, souffrir de, faire en peinant. On s’est enfilé quarante kilomètres, dix heures de turbin.

Enflammation, sf. inflammation.

Enfle, adj. enflé.

Enfoncer, va. enfoncer || tromper, duper. || S’enfoncer (qqch. ; mme sens que s’enfiler.) (Voir ce mot.)

Engueulade, sf. engueulage, engueulement, sm. action d’engueuler (voir ce mot).

Engueuler, va. injurier, insulter : accabler d’injures || réprimander.

Engueuler (s’), vpr. s’injurier ; se disputer.

Enguirlander, va. engueuler, insulter, injurier.

Enlever, va. enlever || chasser, mettre à la porte, faire disparaître || réprimander, injurier, engueuler.

Ennuis. Avoir des ennuis (arg.), être en difficulté avec la police, la justice || dire, faire dire à qqn. qu’il aura des ennuis est une menace sérieuse, parfois de mort (arg. de la pègre).

Ennuyant, e, adj. (part. prés.) ennuyeux. (On n’emploie jamais en LP. le mot « ennuyeux ». On dit toujours ennuyant.)