Je vais vous écrire une lettre officielle, antidatée, dont vous déchirerez l’enveloppe.
Je viens de voir L et V, plus c que la lune ; ils ont poussé la platitude jusqu’à faire la remise de librairie à M. l’inspecteur général de la presse, pour le séduire !!!
Bien à vous.
P. S. — J’ai dit à M. L que, puisque l’on pouvait considérer les cinquante exemplaires que je lui laissais comme sacrifiés, il fallait au moins les répandre au plus vite chez les divers débitants qui n’enœ avaient pas encore reçu. Mais il s’y est refusé, il croit que M. l’inspecteur, en achetant son exemplaire, a vérifié le nombre restant avec un coup d’œil d’aigle.
Monsieur le Ministre,
La lettre que j’ai l’honneur d’écrire à Votre Excellence n’a pas d’autre but que de la remercier de tous les bons offices que j’ai reçus d’elle et du Moniteur ; je n’accomplis qu’un simple devoir, en moment où, par suite d’une mésaventure incompréhensible, j’ai peut-être été pour vous l’occasion d’une petite contrariété, ce qui serait pour moi l’objet d’une véritable affliction.
Le Moniteur a publié un excellent article sur le second volume des œuvres d'Edgar Poe, dont je suis le très orgueilleux traducteur. M. Turgan a
