Page:Beccaria - Des délits et des peines, traduction CY, Brière, 1822.djvu/251

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
223
CHAPITRE XXXIV.

CHAPITRE XXXIV.

DE L’OISIVETÉ.


Les gouvernemens sages ne souffrent point, au sein du travail et de l’industrie, une sorte d’oisiveté qui est contraire au but politique de l’état social : je veux parler de ces gens oisifs et inutiles, qui ne rendent à la société ni travail ni richesse, qui accumulent toujours sans jamais perdre, que le vulgaire respecte avec une admiration stupide, et qui sont aux yeux du sage un objet de mépris. Je veux parler de ces gens qui ne connaissent pas la nécessité de ménager ou d’augmenter les commodités de la vie, seul motif capable d’exciter l’activité de l’homme, et qui, indifférens à la prospérité de l’état, ne s’enflamment avec passion que pour des opinions qui leur plaisent, mais qui peuvent être dangereuses.

D’austères déclamateurs ont confondu cette