Page:Belzoni - Voyages en Égypte et en Nubie, 1821, tome 1.djvu/279

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
257
en nubie, etc.


mencé de fouiller l’année précédente, j’avais été obligé de porter mes recherches sur un autre point de ces ruines. Tandis que le grand nombre d’ouvriers employés aux fouilles du defterdar-bey ne tirèrent au jour que les quatre sphinx dont j’ai parlé, je fus assez heureux pour découvrir une autre rangée de statues semblables. A en juger par les fragmens, il y en avait eu une vingtaine ; mais je n’en trouvai que cinq assez bien conservées ; dans ce nombre il y eut une statue de granit gris, représentant un jeune homme assis, à peu près de grandeur naturelle. Le buste était séparé du tronc qui, au reste, était très-dégradé. Au même endroit je déterrai deux petites figures assises, de granit rouge, et d’environ deux pieds de haut, ainsi qu’une pierre taillée irrégulièrement, mais lisse sur toute la surface qui était divisée par des lignes en petits carrés d’un demi-pouce ; chacun de ces carrés renfermait des hiéroglyphes, différens les uns des autres. Ces inscriptions pourraient, à ce que je pense, servir à M. Young, dans ses recherches, pour trouver la clef de l’écriture égyptienne, surtout dans l’état avancé où il a porté cette étude.

Deux autres objets que me procurèrent mes fouilles, savoir une pierre sépulcrale, et une fau-