Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE IX
en mer !
On s’embarque sur le paquebot français à quai, au Carénage, port naturel fermé par le fort Saint-Louis, que l’on contourne pour sortir. La pauvre Yette ne comprit pas bien comment elle se trouvait transportée sur le Cyclone ; le tapage, l’encombrement avaient recommencé plus terribles encore que la veille. Elle en était tout étourdie ! Tant qu’elle eut la main dans celle de son père qu’elle serrait de toutes ses forces, Yette n’eut pas nettement conscience de ce qui allait se passer. Le bateau transatlantique était plus vaste que la plus grande maison ; il renfermait des salons somptueux, des boudoirs pour-les dames, des fumoirs pour les messieurs, des salles de
