qui n’était pas exempte d’une certaine distinction.
— Très-certainement, mon cousin, je n’ai pas besoin de vous nommer mademoiselle Hortense de Clarande, votre très-proche voisine… car vous habitez sinon la même maison, du moins le même corps de bâtiment.
— Mademoiselle de Clarande voudra bien me pardonner de n’avoir pas l’honneur de la reconnaître, répondit le capitaine d’une voix grave ; je sors rarement, je ne vois personne et…
— Et par surcroît, vous venez d’être malade.
— Oh ! me voici en complète convalescence.
— Mon pauvre Auguste, j’aurais voulu vous offrir mes soins ; mais, vous savez… je me transporte si difficilement…
Il suffisait, en effet, de contempler la rotondité exceptionnelle de madame Fontille pour comprendre combien la locomotion devait lui être peu praticable.
— Je vous remercie, ma cousine ; ma vieille Élise a suffi à me faire suivre le traitement, plus minutieux que pénible, auquel me condamnait la docte Faculté.