Page:Berlioz - Traité d’instrumentation et d’orchestration.djvu/212

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

J’ai employé ailleurs encore les pédales de Trombone Ténor, mais dans une toute autre intention. Il s’agissait de faire entendre des harmonies graves d’une rudesse extrême et d’un timbre inaccoutumé. Je crois les avoir obtenues

au moyen de cette quinte de deux Trombones Ténors

$\language "italiano" \relative do, { \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \time 4/4 \clef bass <fa sib,>1 \bar "||" } \header { tagline = ##f}$

et plus

loin par cette septième diminuée entre un Ophicléide et un La pédale de Trombone Ténor.

EXEMPLE : xxxx

$\language "italiano" upper = \relative do { \clef bass \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \time 4/4 fa2 re4 \< sib | solb1\sf \bar "||" }%upper lower = \relative do, { \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \clef bass \time 4/4 \override Rest #'style = #'classical fa4 r4 sib,2(^\< | la1)\sf \bar "||" }%lower \score { << \new ChoirStaff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-4 "OPHICLÉIDE En UT." } } \upper \new ChoirStaff \with { instrumentName = \markup {\column { \line { \fontsize #-4 "2 TROMBONES" } \line { \fontsize #-4 " TÉNORS Unis." } } } } \lower >> \layout{ indent = 18\mm \set fontSize = #-1 } %layout } %score \header { tagline = ##f}$

Une autre particularité ignorée de la plupart des compositeurs et très importante à connaître cependant, c’est la difficulté et même l’impossibilité dans certains cas, où se trouvent les Trombones de faire se succéder avec quelque rapidité les notes suivantes :

$\language "italiano" alto = \relative do { \clef alto \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \time 4/4 mi8[ red mi red] mi2 | fab8[ mib fab mib] fab2 \bar "||" }%alto tenor = \relative do { \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \clef tenor \time 4/4 \override Rest #'style = #'classical si8[ lad si lad] si2 | dob8[ sib dob sib] dob2 \bar "||" }%tenor basse = \relative do, { \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \clef bass \time 4/4 \override Rest #'style = #'classical mi8[ red mi red] mi2 | fab8[ mib fab mib] fab2 \bar "||" }%basse \score { << \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-4 "TROMBONNE ALTO." } } \alto \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-4 "TROMBONE TENOR." } } \tenor \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-4 "TROMBONE BASSE." } } \basse >> \layout{ indent = 18\mm \set fontSize = #-1 } %layout } %score \header { tagline = ##f}$

Le passage de l’une de ces notes à l’autre exigeant un changement énorme dans la position de la coulisse de l’instrument, et par conséquent, un allongement considérable du bras de l’exécutant, ne peut s’effectuer que dans un mouvement très modéré. Un maître célèbre ayant écrit cette succession rapide Si, La dièze, Si, répétée plusieurs fois, les Trombonistes de l’orchestre du Théâtre-Italien s’y prirent, pour l’exécuter, comme les joueurs de Cor Russe, dont chacun ne fait qu’une note ; l’un donnait le Si naturel et l’autre le La dièze, au grand divertissement des autres musiciens, riant surtout de la peine qu’avait le second Trombone à placer son La dièze à contre-temps.

Il est également, et pour la même raison, assez difficile de rendre un peu vite ce passage sur le Trombone Ténor :

$\language "italiano" \score { \relative do { \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \clef bass \time 4/4 sib8[ fa sib fa] sib[ fa sib fa] | sib1 \bar "||" } \layout{ indent = 0\mm \set fontSize = #0 } %layout } %score \header { tagline = ##f}$

Il vaut mieux l’écrire en le renversant, la succession des notes

$\language "italiano" \score { \relative do { \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \clef bass \time 4/4 sib8[ fa' sib, fa'] sib,2 \bar "||" } \layout{ indent = 0\mm \set fontSize = #0 } %layout } %score \header { tagline = ##f}$

n’exigeant aucun changement de position.

Le trille est praticable sur les Trombones, mais seulement sur les notes de leur octave supérieure ; il faut, je crois, s’abstenir de l’écrire pour le Trombone Basse à cause de son extrême difficulté. Le Ténor et l’Alto, entre les mains d’exécutants habiles, peuvent triller les notes suivante :

$\language "italiano" \relative do' { \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-4 "TROMBONNE ALTO." } } \clef alto \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \cadenzaOn \acciaccatura re4 do2_\markup {\hspace #2 \fontsize #-1 "Avec les Intervales Chromatiques." } \trill \acciaccatura mi4 re2 \trill \acciaccatura fa4 mib2 \trill \acciaccatura sol4 fa2 \trill \acciaccatura la4 sol2 \trill \acciaccatura sib4 lab2 \trill \acciaccatura do4 sib!2 \trill \acciaccatura re4 do2 \trill \acciaccatura mi!4 re2 \trill \acciaccatura fa4 mib2 \trill \bar "||" } \header { tagline = ##f} \layout{ indent = 16\mm \set fontSize = #-1 } %layout$

$\language "italiano" \relative do' { \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-4 "TROMBONNE TÉNOR." } } \clef tenor \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \cadenzaOn \acciaccatura do4 sib!2_\markup {\hspace #2 \fontsize #-1 "Avec les Intervales Chromatiques." } \trill \acciaccatura re4 do2 \trill \acciaccatura mi4 re2 \trill \acciaccatura fa4 mib2 \trill \acciaccatura sol4 fa2 \trill \acciaccatura la4 sol2 \trill \acciaccatura si!4 la2 \trill \acciaccatura do4 sib!2 \trill \bar "||" } \header { tagline = ##f} \layout{ indent = 19\mm \set fontSize = #-1 } %layout$

On voit que tous ces trilles sont majeurs, les trilles mineurs sont impossibles.