tres, & ſi d’ailleurs je n’avois veu dans Tite-Live dequoy me r’aſſurer ſur les ſentimens de Brutus. Cet Hiſtorien dit qu’au travers de la fermeté, on luy voyoit une douleur profonde. Il s’agit alors de l’état, où il parut en public, ſelon toutes les apparances il ſe ménageoit moins en particulier, & toute ſa douleur éclatoit. Je ne l’ay pas repreſenté dans le Senat, ny expoſé aux yeux du peuple, mais dans un lieu, & dans des temps où il pouvoit laiſſer agir les mouvemens les plus ſecrets de ſon cœur. Quand meſme j’aurois un peu changé le caractere de Brutus, je n’aurois fait que raprocher de nos mœurs une action qui en eſt fort éloignée, qui eſt extraordinaire meſme dans les mœurs Romaines ; & c’eſt ce me ſemble la pratique commune du Theatre, que pourveu que l’on conſerve l’eſſentiel des actions on eſt aſſez maître des motifs & des autres circonſtances. Mais je croy pouvoir dire encore quelque choſe de plus fort ; l’action de Brutus n’eſt point une action de vertu, ſi l’on peut ſoupçonner qu’il y entre de la ferocité naturelle, il faut pour eſtre heroïque qu’el-
