Page:Bibliothèque de l’École des chartes - 1906 - tome 67.djvu/508

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Bohême. Ils furent, avec l’évêque de Bâle, les chauds partisans de Charles, fils de Jean l’Aveugle, lors de son élection à l’empire d’Allemagne en 1346 : Basilienses enim, licet racione episcopi sut et progeniei Monachorum inibi prevalencium Karolo favencium, ipsum receptare crederentur, videntes tamen tantam aliarum civitatum concordiam, se adhesuros principi firmius aliis decreverunt.

Nous pensons qu’en face d’un ensemble de témoignages aussi probants il ne saurait plus y avoir de doute. Les objections tirées des différentes formes données au nom de Le Moine de Bâle, telles que Basele, Bascle, Bastle, ne peuvent avoir grande valeur. Nous avons démontré que Basèle, Baselle est la forme germanique de Bâle. Bascle et Bastle sont de simples erreurs de transcription du mot Basele. Tous les érudits qui ont quelque peu la pratique des manuscrits de la fin du xive et du xve siècle savent avec quelle facilité on peut confondre les e, les c et les t. Aussi, tout en regrettant de voir la France perdre ce héros que Froissart mit si bien en relief, nous sommes heureux de constater encore que le sang suisse et le sang français furent maintes fois glorieusement mêlés sur les champs de bataille.


Jules Viard.