« Demande. E ?
« Réponse. Eye (en français, Œil). Fesi le ivy sir eye.
« Demande. Est-ce un anagramme ?
« Réponse. Oui.
« Demande. Combien de mots dans la réponse ?
« Réponse. 4.
« L’auteur essaye de deviner, n’y réussit pas, et renonce.
« Demande. Qu’est-ce que l’homme ?
« Réponse. Tefi hasl esble lies.
« Demande. Est-ce un anagramme ?
« Réponse. Oui.
« Demande. Combien contient-il de mots ?
« Réponse. V (c’est-à-dire cinq).
« Demande. Quel est le premier mot ?
« Réponse. See (en français, vois).
« Demande. Quel est le second mot ?
« Réponse. Eeeeee.
« Demande. See ? (vois ?) Dois-je interpréter moi-même ?
« Réponse. Essaye.
« M. A. trouva d’abord, comme solution : « Life is less able » (c’est-à-dire : la vie est le moins capable). Il reprit l’anagramme du jour précédent, et trouva : « Every life is yes » (c’est-à-dire : toute vie est oui). Mais sa plume sembla indiquer une préférence pour un autre ordre des mots : « Every life yes, is » (c’est-à-dire : toute vie oui est).
« Étonné par la production de ces anagrammes, qui lui semblaient prouver une intelligence indépendante de la sienne, l’auteur devint à ce moment un spirite convaincu, et ce fut avec une frayeur respectueuse qu’il reprit ses interrogations.
« Demande. Qui es-tu ?
« Réponse. Clélia !!
« Demande. Tu es une femme ?
« Réponse. Oui.