9. Le Pêcheur. (Li-taï-pé) 19
10. Le Conseil. (Thou-fou) 21
11. O printemps, par dessous le store… (Chant populaire cité par Jules Arène) 23
12. L’Escalier de jade. (Li-taï-pé) 25
13. O la bonne petite pluie… (Thou-fou) 27
14. Il cueille la fleur d’or… (Chant populaire) 29
15. Coucher de soleil. (Thou-fou) 30
16. Amitié. (Mong-kao-jèn) 32
17. Dans le mûrier. (Poésie antérieure à l’époque des Thang) 34
18. Heureux Présages. (Chant populaire cité par Jules Arène) 36
19. Sur le Fleuve Jo-Yeh. (Li-taï-pé) 38
20. Une nuit de loisir dans la maison de campagne d’un ami. (Thou-fou) 40
21. Aveu. (Chant populaire cité par Jules Arène) 42
22. L’Ombre des feuilles d’oranger. (Tin-tun-ling) 44
23. S’enivrer au milieu des fleurs. (Li-taï-pé) 46
24. La Chanson des deux Portes. (Le Livre des Vers) 48
25. Chanson sur le fleuve. (Li-taï-pé) 50
26. Le poète descend du mont Tchong-Nan et passe la nuit à boire avec un ami. (Li-taï-pé) 52
27. Parfum de fleur. (Tchin-tseu-ngan) 54
28. Seule dans la pénombre brune… (Tan-jo-su) 56
29. L’Éventail. (Tan-jo-su) 58
30. Contemplation. (Song-tchi-ouèn) 60
1. Un jeune poète pense à sa bien-aimée qui habite de l’autre côté du fleuve. (Sao-nan) 65