règles de courtoisie et de délicatesse qu’entre individus et qu’il est plus seyant de parler de services qu’on a reçus que de services qu’on a rendus. Je ne vous parlerai donc pas de Rochambeau ou de Lafayette, mais je serai plus enclin à vous parler de Franklin et de Washington. Je serai plus enclin à vous rappeler qu’historiquement l’Indépendance Américaine a été une des causes déterminantes de la Révolution Française, que la Déclaration des Droits de l’Homme a passé l’Atlantique avant d’aborder en France, et qu’après tout c’est vous qui nous avez donné l’exemple de la République.
Je le dis d’autant plus volontiers que les partis politiques auxquels les élections dernières viennent en France de donner la majorité revendiquent cette descendance directe de la Révolution Française ; je peux presque la revendiquer à un double titre, car je ne me suis jamais targué, mais je ne me suis jamais caché non plus, d’appartenir à une race qui a dû à la Révolution Française la liberté et l’égalité humaines et qui ne devrait jamais l’oublier.
Nous travaillons donc de notre mieux et de tout cœur à resserrer les liens d’amitié qui existent entre nos deux républiques, et c’est avec une grande joie pour ma part que j’ai appris l’heureuse conclusion des négociations menées par votre ambassadeur avec le gouvernement français et qui viennent d’aboutir à la signature du traité de commerce. Nous resserrerons ces liens de notre mieux. J’hésite un peu avant de toucher ce sujet. Excusez-moi si je profite de ce dernier répit de liberté pour prononcer des paroles exemptes, comme vous le verrez, de toute précaution diplomatique. Je sais qu’il y a quelque chose qui subsiste entre nous. Et bien qu’on ait l’habitude de considérer cette question comme tabou, je veux pourtant y toucher.
J’ai des amis Américains. Ils me parlent librement et depuis des années et depuis des mois, je me rends compte, à travers nos conversations,
