II
ARRIVÉE DE CARTIER DANS L’ÎLE
La première mention qui est faite de l’Île d’Orléans
dans l’Histoire des Voyages de Jacques Cartier, est à l’occasion
de son arrivée entre l’Île et la côte du Nord, lors de
son second voyage, en 1535. Nous ne ferons que reproduire
intégralement, pour la satisfaction du lecteur, la
page du Journal de l’intrépide voyageur. (Second Voyage ; chapitre II.) « Le septième du dit mois (septembre 1535,)
nous partîmes de la dite isle (l’Île aux Coudres), pour
aller à mont le dit fleuve, et vîmes quatorze isles, (île aux
Grues, île aux Oies, île Madame, etc.,) qui étaient distantes
de la dite île aux Coudres de sept à huit lieues,
qui est le commencement de la terre et province de Canada :
desquelles il y a une grande d’environ dix lieues
de long et cinq de large, où il y a gens demeurant qui font
grande pêcherie de tous les poissons qui sont dans le dit
fleuve, selon les saisons, de quoy sera fait ci-après mention.
Nous estans posés, et à l’ancre, entre icelle grande
isle et la terre du Nord, fûmes k terre et portâmes les