Cette page a été validée par deux contributeurs.
ACTE DEUXIÈME
L’ÉTRANGER
(Même décor, près d’un an plus tard. Le paysage du fond n’est pas neigeux, mais est, au contraire, presque gaiement éclairé par un pâle soleil d’hiver.)
───────
Scène PREMIÈRE
JACQUES, L’ÉTRANGER, JOHN, M. DUFLAIR
Jacques, introduisant les trois visiteurs. — Par ici, Messieurs, par ici.
L’Étranger, glabre, accent et flegme britannique, complet et casquette de touriste, couleur beige. — All right[1] ! Venez, John.
John. — Aoh ! qu’est-ce que c’est, cette hall[2] ?
Jacques, à demi-voix. — Excusez la poussière… Depuis un an on ne met plus guère les pieds ici.
L’Étranger. — Pourquoi parler si bas ?
M. Duflair. — Nous sommes dans la chambre du crime.
Jacques, à M. Duflair. — Ah ! Monsieur le Juge a déjà conté l’histoire à Monsieur ?
L’Étranger. — Yes… Mister Dublair…
M. Duflair. — Flair !
