Ainsi c’est après avoir cédé aux pressantes sollicitations des nombreux amis de notre littérature que je me suis décidé à publier une édition en deux volumes in-12 de cet intéressant Roman, « une de perdue deux de trouvées. »
Cette nouvelle publication si impatiemment attendue des souscripteurs, sera favorablement accueillie du public en général, j’en ai l’intime conviction.
D’après les premiers calculs, chaque volume devait avoir 300 pages, mais au contraire l’ouvrage complet aura 760 pages, sans augmentation de prix qui est fixé à une piastre les deux volumes pour les souscripteurs.
Le public comprendra qu’à ce bas prix, pour un tirage limité à 3000 exemplaires, que j’ai dû compter sur un prompt débit et être animé du désir de poursuivre le but que je me suis proposé de publier, une série de livres de littérature canadienne et je puis obtenir dans cette entreprise le même encouragement que je me flatte d’avoir rencontré jusqu’à présent.
Montréal, Avril 1874.
