ACTE I
.
_Le théâtre représente une cour entourée de bâtimens, dont les fenêtres sont grillées. Sur chaque côté de la scène est une arcade grillée qui conduit dans différens pavillons. Celle à droite du spectateur mène dans les cachots du secret ; celle à gauche conduit dans une seconde cour. Au fond est la grande porte d’entrée, percée dans une épaisse muraille à créneaux, au-dessus de laquelle on apperçoit la cime de plusieurs arbres ; auprès de cette porte est la loge du guichetier._
_Au lever de la toile, Marceline repasse du linge auprès de la coulisse la plus près de l’orchestre, à gauche du spectateur ; auprès d’elle est un petit fourneau où elle chauffe ses fers. Jacquino se tient au guichet ; il ouvre la porte à plusieurs personnes qui frappent pendant le monologue suivant, et lui remettent des paquets qu’il dépose dans sa loge._
Scène I
MARCELINE, JACQUINO. MARCELINE, (_repassant et regardant à la porte à chaque fois que l’on frappe._)
FIDÉLIO ne revient point…. Ça n’est pas étonnant ; il avoit tant de courses, tant de commissions à faire !… oh
