À sa femme le corps jeta,
Si que la robe ensanglanta.
La dame prend le corps petit,
Pleure tendrement, et maudit
Ceux qui les pièges ont fait
Et pipé le rossignolet.
Elle appelle un sien valet ;
Elle enveloppe l’oiselet
Dans une pièce de soie,
Puis à son bel ami l’envoie.
Ce chevalier ne fait vilain,
Mais courtois et de grâce plein :
Il fit un beau coffret forger,
Non pas de fer ni d’acier,
Mais d’or fin et de bonnes pierres
Très précieuses et très chères.
Dedans, le rossignol coucha ;
Le couvercle très bien ferma ;
Puis il fit sceller le coffret…
Sur son cœur le porte à jamais.
Ici se termine le lai
Que Marie de France a fait.
Le Laustic l’appelle-t-on :
Ainsi le nomment les Bretons ;
On dit Rossignol en français
Et Nightingale en anglais.
Comme le bel aveugle finissait son chant, un chevalier étranger entra dans la salle.
