PRÆFATIO.
écrivit, c’est-à-dire vers lan 4101. IL n'a pas voulu se donner la peine de consulter les monumens; il s'est contenté de réduire en abrégé les faits qu'il avoit appris de son oncle Geofroi. L'Histoire de son propre Gouvernement de- voit, sans doute, être beaucoup plus détaillée: mais Cest précisé- ment le morceau que nous regret- tons, avec d’autant plus de raison, que la vie de ce Comte est très-
imparfaite dans les autres Ecri- vains. Foulque Rechin mourut, à l'âge de 66 ans, le 14 d'Avril
dans le Prieuré de lEviere.
M. l'Abbé de Marolles a traduit ce fragment en François, avec VHistoire des Comtes d'Anjou, par le Moine de Marmoutier, et la relation de Ja construction d’'Amboise : et en 1681, il a fait imprimer le tout en un Volume in #.
XXIX. L'Histoire de Sicile, par Malaterra, fut découverte et im- primée pour la premiere fois Espagne. Cest ce qui a fait passer
en
l'Auteur pour Espagnol. Mais à présent tous les bons Critiques conviennent que Geofroi de Ma- laterra éloit Norman. Leur sen-
timent est prouvé par ce que PAu- teur rapporte des événemens de sa vie. Il étoit Moine Bénédictin, etil y a toute apparence qu'il passa en Italie avec les Colonies de Moines François et Normans, qui y furent attirés par les Princes Normans conquérans de la Pouille, de la Calabre et de la Sicile. Le Comte Roger, premier Prince Norman, reconnu Souverain de la Sicile, qui mourut en 1101, fit Geofroi son Historiographe. Il est assez bien prouvé que l’Auteur finit son Histoire et sa vie en 1098. Il nous apprend que le nom de Malaterra lui venoit de ses Ancé-
XXXV tempore hæc Fulco pangebat. Vetera non sciscitatus moni- menta, ea summatim descripsit,
quæ à Gaufrido Martello audie- rat. Debuit certè res suas fusits exponere : at illæ tantd nos ma- jori desiderio afficiunt, quantè
apud Comitis
perfecta leguntur alios Scriptores Gesta illustrissimi. Obüt Princeps eru- ditus 14 Aprilis Christi 1109, suæ (66; atque humatus est Andegavis in Aqua-
minès
anno ætatis
riensi Prioratu. 1109, et fut enterré à Angers, Fragmentum illud historicum Gallicè redditum, nec non Gesta Comitum Andegavensium , à Monacho Majoris-monasterit ordinem distributa , narratione constructionis Amba-
in simul cum
siæ, Abbas Marollius edidit in 4° anno 1681. XAXAIX. Historia Sicula Gau-
Jredi Malaterræ in Hispania re-
perta, ac ili primim edita, Scriptorem Hispanum persuasit ; verüm Normannum agnoscunt
Malaterram omnes Critici perspi- caces , bant quæ de seipso narrat Auctor.
quorum sententiam pro
Verisimile est Benedictinum Mo- nachum Gaufredum Italiam tra jecisse cum Monachis alüs Gallis et Normannis, quos collegerant Apuliæ ,
Siciliæ Domitores.
Normanni Principes , Calabriæ et Rogerius Comes, qui primus ex Normannis summum Siciliæ Principatum tenuit , et vixit ad 1101, Æistoriæ suæ
instituit Gaufredum.
hunc
annum Scriptorem Constat ultrà an. 1098 nec materiam nec dies protendisse. Malaterræ no-
satis Auctorem
men suurm à patribus acceptum scribit. Sæculis X1et XII plures erant apud Gallos hujus nominis
Gaufredi Malaterræ Historia Sieula.
