xxtj PBMFAnO. Tom. t p. KS. r«M. i.p.30- . ~,39t. ibul. p. 394. M. Ibui. 5i3. Rhenum ad Rheni ostium in Ocea- i num pertinuisse. Hoc etiam in loco ] Franci collocantur in Tabula Peu- ] tingeriana à nobis in I. Folumine i édita qute sub Theodosio Magno < condita creditur. Cùm Rkenus Gailiant à Germania séparant cùmque Franci ultra Rhenum considerent eos*natione Germanos esse 1 necesse est. • Quod quidem testantur Procopius sigathias et Hieronymus. Rhcnus inquit ~roco~M~r,, -1 in Oceanum evolvitur hic < sunt paludes ubi quondam habitarunt Gerniani qui Franci nunc appellantur. Idem habet Agathias Franci, inquit ltalis accolae et contermini olim dicti Gennani. Hiac est quod Franci à duobus iitis Historicis suh Germanorum nomine stepe-siepiits designentur. Inter Saxones et Alemannos ait Hùronymus gens est non tain la ta <juàni valida apnd Historicos Gcrmania nunc verù Francia vocatur. Pru errto igitur habendun est Francos Gcntem esse Germanicam. De Franeorum nomine. In constituenda nominis Franeorum etymologia nihilo feliciores sunt veteres Historici quant in corum origine constabilienda Fredegarius qui utjam di.rinttis Franeorum originem à Trojanis repetit inter eos qui Trojaegressi sunt Frigam Frigiis Francioncm Francis Thrcotum Ttwcis nomen indidisse memorat. Auctor Gestorum Regum Franeorum licèt fabulosam admittat Francorum originem à Fredegarii sententia quantum ad eorum nomen recedit vuit enim hoc no- 1 men ipsis, ab Imper, f’alentiniano < datum esse eb qtuxt sélanos vicisdans le Rhein jusqu’à l’embouchure du Rhein dans l’Océan. C’est aussi où tes place la Carte de Peutinger que nous avons donnée dans notre i. Vol. et qu’on croit avoir été dressée sous le regne de Théodose le Grand. Comme le Rhein séparait la Gaule de la Germa-, nie et que les Francs étoient ,au-de-ln -de ce fleuve j ils étoient nécessairement Germains de nation. Et c’est ce qu’assurent Procope Agathias et S. Jerôme. Le Rhein dit Procope se jette dansjPÔeean à l’embouchure de ce fleuve il y a des marais qu’habitoient autrefois ceux des Germains qu’on appelle maintenant />rtrtr.f.4fcgathias dit aussi que les Francs voisins de l’ Italie s’appelloient autrefois Germains et c’est pour cela que ces deux Historiens les désignent souvent sous le nom de Germains. Entre les Saxons et les Alemans dit S. Jérôme, se. trouve une nation plus courageuse qu’elle n"est étendue : le pays qu’ils habitent s’appelloit autrefois Germanie et s’appelle aujourd’hui France. 11 doit donc demeurer jHNir constant que les France étoient une nation Germanique.
Il. Du .Ao/ îles Francs. Les anciens Historiens ne sont i>as plus heureux à nous donner l’étymologie du nom des Fivncs qu’à fixer leur origine. Fredegaire qui comme nous avons vu fait descendre"Ies Francs des Troyens, nous tlébite qu’entre ceux qui sortirent de Tune Friga donna son nom aux Frigiens, Françion aux Francs, et Turcot aux Turcs. L’Auteur des Gestes des Rois des Francs quoiqu’il admette l’origine fabuleuse des Francs s’éloigne du sentiment de Fredegaire quant à leur nom. Il prétend que l’empereur Valcutiuieu leur donna ce nom jmrce qu’ils avoient vaincu les Alains et qinls tes avoient
