rien à ce que voulait dire son maître, tira respectueusement ses cheveux en glissant sur la natte indienne.
— Je désire seulement vous adresser une question ou deux pour décider un pari entre ces deux messieurs et moi, Dawson, — dit l’agent avec une familiarité rassurante, — vous avez acheté un habit de seconde main à Gorgram, sur la place du Marché, n’est-ce pas, il y a un an et demi ?
— Oui, monsieur. J’ai acheté un habit, — répondit le jardinier, — mais il n’était pas de seconde main, il était tout battant neuf.
— Avec des dessins jaunes sur un fond brun ?
L’homme fit un signe de tête avec sa bouche grande ouverte, tant il était surpris de voir cet habitant de Londres si familier avec les détails de sa toilette.
— Je ne sais pas comment vous connaissez cette jaquette, — dit-il avec une grimace ; elle est usée depuis six mois, car je l’avais prise pour le jardin, et les travaux du jardin gâtent n’importe quel habit ; mais celui auquel je l’ai donnée a néanmoins été assez content de l’avoir, quoiqu’elle fût horriblement râpée.
— Celui auquel vous l’avez donnée, — répéta Grimstone, ne s’arrêtant pas pour corriger sa phrase dans sa précipitation. — Vous l’avez donc donnée ?
— Oui, je l’ai donnée à l’idiot, et le pauvre garçon en était enchanté ; c’est tout !
— L’idiot ! — s’écria Grimstone, qui est-ce l’idiot ?
— C’est l’homme dont nous avons parlé hier soir, — répondit Bulstrode ; l’homme que Mme Mellish a trouvé dans ce cabinet le matin même du jour où le meurtre a été commis… l’homme appelé Stephen Hargraves.
— Ah ! ah ! nous y voilà ! j’y pensais, — murmura l’agent. C’est assez, Dawson, — ajouta-t-il, s’adressant au jardinier, qui s’était glissé près de la porte dans une situation d’esprit non exempte d’inquiétude. Attendez, cependant ; j’ai encore une question à vous faire. Est-ce qu’un des boutons manquait à l’habit, quand vous l’avez donné ?
— Non pas, — répondit hardiment le jardinier, — ma femme est trop soigneuse pour cela. Elle est extrêmement
