qu’il écoutait son supérieur avait mâché activement à vide, se contenta de faire un simple signe de tête approbateur, en réponse aux discours de l’agent.
— Nous partons comme un avoué et son clerc, — continua Carter. — Vous emporterez un sac bleu. Je crois que vous feriez bien de vous habiller. Le temps passe. Vous savez, Sawney, vêtement noir convenable et rasé de près. Nous allons chez un vieux gentleman des environs de Shorncliffe qui veut faire changer son testament à la hâte après une querelle qu’il a eue avec ses trois filles. Voilà ce que nous allons faire si quelque indiscret vous questionnait.
Tibbles fit un nouveau signe de tête et se retira dans une chambre voisine, d’où il ne tarda pas à sortir, vêtu d’un vêtement noir étriqué d’un aspect assez funèbre et le bas du visage lisse comme un pain au lait de France et se rapprochant de ce comestible par la couleur.
Il tenait à la main un petit sac de nuit, puis il sortit chercher une voiture dans laquelle son chef et lui se rendirent à la station d’Euston Square.
Il était une heure de l’après-midi quand ils atteignirent la grille du parc de Maudesley Abbey dans une voiture qu’ils avaient louée à Shorncliffe. Il était une heure de l’après-midi, par une belle journée de printemps, et le cœur de Carter se dilatait à l’idée d’un grand triomphe.
Il descendit le premier de la voiture afin de questionner la femme du gardien.
— Descendez, Sawney, — dit-il en mettant la tête à la portière pour parler à son compagnon. — Je ne ferai pas entrer la voiture dans le parc. Il est plus sûr de nous rendre à pied à la maison.
Tibbles, avec son sac bleu sous le bras, descendit de voiture afin de suivre son supérieur partout où il plairait à ce dernier de le conduire.
