Cherokées aurait jamais pu sortir son compagnon de cette position dégradante, sans l’intervention à point nommé de personnes étrangères, car, au même moment, le boxeur aperçut un gentleman qui descendait d’un cab, à une petite distance de l’endroit où il était, et qui, après avoir adressé deux ou trois questions au cocher, l’avoir payé et congédié, marcha dans la direction des marches qui conduisaient au bord de l’eau. Ce gentleman portait son chapeau complètement rabattu sur son visage, il était enveloppé dans un large et épais pardessus cachant entièrement sa taille, et portait un paquet d’une nature particulière sous son bras gauche.
« Ohé ! dit le boxeur comme le piéton approchait, ohé ! vous, là-bas ! donnez-moi un coup de main, voulez-vous ? »
Le gentleman interpellé par ce « vous, là-bas » n’eut pas l’air de faire la moindre attention à cet appel, sauf, en vérité, qu’il hâta considérablement le pas, et essaya de dépasser le gaucher.
« Non, vous ne voulez pas, dit notre ami le lutteur ; le drôle qui refuse de relever un homme qui est tombé est indigne de porter le nom d’Anglais, et plus tôt il sera brossé, mieux ce sera. »
Sur ce, le boxeur prépara ses poings, et se plaça en droite ligne dans le chemin du gentleman au chapeau rabattu.
