Quant au boxeur, il était si complètement dégoûté des manières et des façons d’agir de l’étranger, qu’il s’abandonna au cours de ses propres pensées, en fredonnant un air qui appartenait à ce que l’on appelle généralement une chanson comique : c’était le récit du dernier passage dans la vie d’un humble et infortuné membre de la classe des travailleurs, d’un ramoneur de profession, fait par lui-même.
Tandis que le gentleman de belle humeur s’entretenait sur ce très-mélancolique sujet, l’étranger de Liverpool se hasarda à se rapprocher tout à fait du cercueil et, avec une admirable liberté d’esprit exempte de toute préoccupation, qui étonna les autres passagers debout non loin de lui, resta la main nonchalamment posée sur le couvercle en chêne épais, juste au coin où la toile grossière le laissait à découvert. Preuve parlante des sentiments presque outrés de l’attachement qu’avait le gentleman de belle humeur pour son ami défunt : cette action insignifiante sembla le vexer tout à fait ; ses yeux erraient d’un air inquiet sur la main gantée de noir de l’étranger, et à la fin, quand, dans un moment d’absence d’esprit, celui-ci tira l’épaisse couverture directement sur ce coin du cercueil, son inquiétude atteignit un degré extrême, et, retirant précipitamment l’étoffe, il lui donna la disposition qu’elle avait précédemment.
