Aller au contenu

Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/677

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

en outre, après la dernière ligne de note figurant dans la page où se trouvent les appels, le renvoi à la page suivante est indiqué ainsi :

2. Ce mot doit être entendu aussi bien dans sa signification grammaticale que dans un sens indéterminé et général.
xxxx 3. 4. 5. Voir page suivante.

Si la note précédant les indications de renvois 3, 4 et 5, est coupée dans son texte, la mention Voir page suivante est détachée par un léger blanc en sus, de l’interligne ; en outre, une annotation indique la continuation à la page suivante de la note interrompue :

2. Ce mot doit être entendu aussi bien dans sa signification grammaticale que dans un sens indéterminé et général applicable

(Voir la suite à la page suivante.)

3. 4. 5. Voir page suivante.
xxxx6. 7. Voir page 140.

Parfois encore un autre artifice est employé :
xxxx La page contient, par exemple, cinq appels de notes ; les deux premières notes sont placées en entier au bas de la page ; la troisième note est seulement amorcée par quelques lignes, et le surplus est reporté à la page suivante, en même temps que le texte entier des notes 4 et 5.
xxxx Dans ce cas, la note 3 est commandée par les renvois 3-4-5, au lieu d’un renvoi unique ; les trois notes se trouvent ainsi englobées sous un renvoi composé ; et les numéros 4 et 5 devant figurer au début de ces mêmes notes sont supprimés.
xxxx Toutefois, pour que le lecteur puisse aisément retrouver le début de chaque note, on place un blanc supplémentaire de quelques points après le texte de l’ancienne note 3 et après celui de l’ancienne note 4.
xxxx Ce blanc ne saurait — comme on l’a parfois recommandé — être remplacé par un filet maigre de 2 ou 3 cicéros placé au début ou au milieu de la justification et accompagné d’une interligne de 2 à 3 points.

41. Ne peut figurer en tête de renvoi à la page suivante la partie excédente d’une note qui commence par un alinéa, des vers, une citation, une opération mathématique ou chimique, un tableau, un alignement, etc. : elle doit être précédée d’au moins deux lignes de note.
xxxx Toutefois, dans une série d’opérations mathématiques ou chimiques, il est nécessaire de tolérer, en tête de renvoi, les courtes incises qui séparent chacune de ces opérations : ou, et, en conséquence, il en résulte, etc.

42. La coupure entre deux opérations ne saurait être tolérée qu’au cas d’une longue série d’opérations ; il est bon, dès lors, d’indiquer par les mots : À suivre page… ou La suite page… que la note est interrompue et continue à la page suivante.