Tout est prêt pour le départ. Babar embrasse sa vieille amie. S’il n’avait pas le chagrin de la laisser, il serait tout à fait heureux de partir. Il lui promet de revenir. Jamais il ne l’oubliera.