pour obtenir du comte Jean de Nassau, le frère du prince Guillaume, une commutation de peine. Ne pouvant se rendre à Anvers où l’appelaient non-seulement les bénéfices de l’édit de Marche-en-Famenne, mais encore la succession ouverte de son beau-père Jean de Lantmeter, il avait obtenu l’autorisation de passer quelques jours à Cologne pour faire rédiger et signer le fameux acte de délégation du 26 avril 1577, si singulièrement interprété, et dans lequel figurent : 1° Marie Pypelincx, femme de Jean Rubens ; 2° Henri Pypelincx et Claire du Touion, parents de Marie ; 3° Denis Pypelincx, son oncle, et 4° Philippe de Lantmeter, le frère utérin de Jean Rubens.
Reproduisons cette pièce importante d’après la photographie que l’Administration communale de Cologne a bien voulu en faire exécuter à la demande de celle d’Anvers :[1]
Universis et singulis nos Consules et Senatus Imperialis civitatis Coloniæ Agrippinæ salutem et omne bonum. Ad cuiuslibet vestrum notitiam deduci volumus et attestamur, honestum ac doctum virum Johannem Rubens, filium Bartholomei, I. U. Doctorem et civem incolæ (sic) civitatis Andoverpiensis coram nobis personaliter comparuisse, qui sic constitutus omnibus melioribus via, jure, causa et forma quibus melius et efficatius de jure potuit, fecit, constituit, creavit atque solemniter deputavit suos veros certos et indubitatos Procuratores, Actores, Factores et negotiorum infra scriptorum gestores et nuntios generales et speciales, ita
- ↑ Voyez notre ouvrage : P. P. Rubens, p. 178 et suiv.
