–42–
Lettre de Af. de Afauriac aux Échevins
(14 février 1746)
Mademoiselle Legrand se plaint, Messieurs, et avec raison du retardement que le directeur de l’opéra apporte au payement de cent louis d’or auquel il a été condamné. Je vous prie de le faire mettre en prison si d’ici au premier jour de Carême, il n’a pas satisfait à l’ordre de M. de Mirepoix. Il doit se souvenir qu’il ne m’a demandé que jusqu’à ce jour là.
J’ai l’honneur.
Minute de la réponse
Nous n’aurions pas manqué d’exécuter l’ordre porté par la lettre dont vous nous avez honoré le 14 de ce mois pour le payement des cent louis d’or que le directeur de l’opéra devait donner aux comédiens, s’il avait plus longtemps négligé de les satisfaire mais il a pris des engagements avec eux depuis le 13, desquels ils ont été contents. (GG 201.) VII
Hébrard aux Échevins
Messieurs, sur les esperences que vous avez eu la bonté de me donner que mon opera serait reçu dans votre ville, jay pris les arrangemens conséquents et je suis pret à l’y amener de vous dire, Messieurs, les sommes considerables que le voyage de mettre rendu de Bordeaux en cette ville cella vous paraitroit incroyable, en y joignant le nombre de sugets que jay fait venir de Paris jay donc formé un opéra digne d’une grande ville et Montpellier est fort étonné que depuis que j’y suis arrivé on y voit de nouveaux débuts en tous genres, je serais exposé à une perte considérable si vous n’aviez pas la bonté. Messieurs, de m’accorder votre permittion, jay eu mille peines à me décider, en egard à des circonstances dont vous êtes à portée dettre instruits, mais on m’a fait espérer que vous vous donneriez la peine de les aplanir j’ose espérer de vos bontés, Messieurs, une réponse favorable, en vous suppliant en même temps de faire attention que je suis dans une petite ville et ou je ne scaurais que perdre sy jy restais encore plus de temps ne l’ayant prise que comme un entrepot.
Je suis, avec un très profond respect, Messieurs, votre très humble et très obéissant serviteur. Hébrard.
A Montpellier, le 22 avril 1758. (GG 20), orig.)
