Page:Bulwer-Lytton - Aventures de Pisistrate Caxton.djvu/346

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

j’aie un cœur de pierre ponce ? Croyez-vous que je ne me repente pas ? Je n’ai fait que me repentir… Je me repentirai jusqu’au jour de ma mort.

— Alors il n’y a plus rien à dire, Jack, s’écria mon père en se radoucissant et lui tendant la main.

— Oui ! s’écria M. Tibbets, qui saisit cette main et la pressa sur le cœur qu’il venait de défendre contre le soupçon d’être une pierre ponce… Oui, je me repens d’avoir eu confiance en cette entêtée canaille, en ce ladre de Peck ; de l’avoir laissé prendre ce titre de Capitaliste, en dépit de toutes mes convictions, tandis que l’Anti

— Bah | fit mon père en retirant sa main.

— John, dit ma mère gravement et avec des larmes dans la voix, vous oubliez qui vous a délivré de prison… Vous oubliez qui vous avez failli envoyer en prison… Vous oubl…

— Chut ! chut ! reprit mon père, qu’il ne soit pas question de cela. C’est vous qui oubliez, ma chère, les obligations que j’ai à Jack. Il a réduit ma fortune de moitié, c’est vrai ; mais je crois aussi qu’il a rendu deux fois plus grands qu’avant les trois cœurs où sont mes vrais trésors,… Pisistrate, mon ami, sonnez.

— Ma chère Kitty, s’écria l’oncle Jack d’une voix dolente en se glissant auprès de ma mère, ne soyez pas si dure pour moi. Je croyais faire votre fortune à tous… Je le croyais vraiment. »

Ici le domestique entra.

« Veillez à ce que les effets de M. Tibbets soient portés dans sa chambre. Qu’on y fasse un bon feu, » dit mon père.

L’oncle Jack continua fièrement :

« Et je veux faire encore votre fortune à tous. Je l’ai là ! et il se frappa la tête.

— Attendez un instant, dit mon père au domestique qui s’était dirigé vers la porte ; attendez un instant, répéta-t-il d’un air très-effrayé ; peut-être que M. Tibbets préfère l’auberge.

— Austin, dit l’oncle Jack avec émotion, si j’étais un chien sans autre domaine qu’un chenil, et si vous veniez me demander abri, j’en sortirais pour vous laisser le meilleur de la paille. »

Cette fois mon père fut tout à fait ému.

« Que Primmins ait soin de bien arranger tout pour