Page:Bulwer-Lytton - Pelham, 1874 tome II.djvu/216

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

avec un air de grande satisfaction ; un sourire soudain éclaira ses traits et ensevelit presque ses yeux au milieu d’une avalanche de rides. Le sourire s’évanouit, aussi rapidement qu’il était venu, et M. Job se tourna vers moi avec un aspect solennel et calme. « Eh bien ! Votre Honneur, dit-il, je suis charmé que vous m’ayez dit tout : il faut voir maintenant ce qu’on peut faire. Quant à Thornton, j’ai peur que nous ne puissions pas tirer grand’chose de lui. C’est un vieux malfaiteur dont la conscience est aussi dure qu’une brique ; mais pour Dawson j’en augure mieux. Toutefois, il faut que vous me laissiez aller présentement, car c’est une affaire qui demande beaucoup de réflexions particulières. Demain je viendrai vous trouver, monsieur, avant dix heures, puisque vous dites que les choses sont si pressantes ; et vous verrez alors, j’en ai l’assurance, que vous n’aurez pas lieu de vous repentir de la confiance que vous avez placée dans un homme d’honneur. »

En parlant ainsi, M : Job Jonson vida le reste de la bouteille dans son verre, et termina ses libations par un petit claquement joyeux des lèvres, suivi d’un long soupir.

« Ah, Votre Honneur ! dit-il, le bon vin aiguise merveilleusement l’intelligence ; mais, voyez-vous, un vrai philosophe est toujours modéré ; pour ma part, je ne vais jamais au delà de mes deux bouteilles. »

Et en disant ces mots, le vrai philosophe me planta là.

Je ne fus pas plus tôt délivré de sa présence, que mes pensées volèrent vers Hélène. Je n’avais pu ni l’aller voir ni lui écrire de toute la journée ; et j’avais une crainte horrible que ma précaution auprès du valet de sir Réginald n’eût été rendue vaine, et que l’alarme causée par son emprisonnement ne fût arrivée jusqu’à ses oreilles, peut-être aussi jusqu’à celles de lady Glanville. Ne pouvant pas résister à cette inquiétude, je ne tins pas compte de l’heure avancée, et je me rendis immédiatement à Berkeley Square.

Lady et miss Glanville étaient seules, elles dînaient : le