et d’autres encore.) En général, pour ce qui concerne les notes, j’ai cru pouvoir user d’une liberté plus grande. C’est ainsi que j’ai comparé les citations, rectifié celles qui étaient inexactes, ou que je les ai modifiées d’après des éditions plus récentes ; que j’ai développé des indications sommaires et fait des emprunts à des ouvrages nouvellement parus ou que l’auteur n’avait pas pu consulter. La multiplicité des notes qui en est résultée m’a décidé à mettre ces notes à la suite de chaque partie du livre, sans rappeler chaque fois qu’elles émanaient de moi. J’ai fait d’autres changements purement extérieurs : j’ai donné à cet ouvrage un format plus commode ; je l’ai partagé en deux volumes, et j’ai subdivisé chaque partie en plusieurs chapitres distincts. Le tome II, qui contiendra un Index, paraîtra encore, je l’espère, à la fin de cette année.
