udanyâmi dén. avoir soif.
udanwat m. mer.
उदपान udapâna m. n. (pâ) bassin d’eau, citerne, puits.
उदय udaya m. (aya de i) ascension ; ‖ lever du soleil, de la lune ou des étoiles. ‖ Élévation, prospérité, haute fortune. — Tg. [à la fin des composés] suivi de : ukârôdaya suivi de u.
udayana n. mms.
उदर udara m. (ut-ṛ être saillant ?) ventre ; lat. uterus. ‖ Guerre.
udari f. enflure du ventre, t. de méd.
udaragranťi m. (granťi) affection chronique de l’abdomen, le anglais des Anglais, t. de méd.
udaratrâṇa n. (trâ) cuirasse ou cotte protégeant le ventre.
उदरथि udaraťi m. (raťa) mer. ‖ Soleil.
उदरपिशाच udarapiçâća a. dont le ventre est comme celui d’un piçâća, c-à-d. glouton.
उदरम्भरि udaramb́ari a. (b́ṛ) m à m. nourrisseur de son ventre, c-à-d. glouton.
उदरामय udarâmaya m. (âmaya) mal de ventre, diarrhée, dysenterie.
उदरावर्त udarâvarta m. (vṛt) nombril.
उदरिन् udarin a. (sfx. in) ventru. — S. f. udariṇî femme grosse.
उदरिल udarila a. (sfx. ila) mms.
उदर्क udarka m. (ṛć) avenir ; ‖ conséquence à venir. ‖ Vangueria spinosa, bot.
उदर्चिस् udarćis a. (arcis flamme) dont la flamme monte ; qui lance des flammes ; flamboyant et montant. — S. m. surnom du feu, de Çiva, de Kandarpa.
उदलावनिक udalâvanika a. (uda-la-vaṇa) préparé dans la saumure.
उदवसित udavasita n. maison.
उदश्वित् udaçwit n. (cwi) lait de beurre additionné d’eau en égale quantité.
उदात्त udâtta pp. (ut, â, dâ. Cf. âtta) élevé, porté en haut. ‖ Au fig. grand, illustre ; libéral, généreux. ‖ Cher, aimé. ‖ Aigu, [en parlant de l’accent] tg. — S. m. don, présent. ‖ Grand tambour d’orchestre. ‖ Accent aigu, tg. ‖ Fleur de rhétorique.
udâttatara [comp. de udâtta] plus élevé, plus aigu, tg.
udâttavat a. (sfx. vat) qui a la nature de l’uddâta.
udâttaçrutita pp. (çru) entendu, c-à-d. prononcé avec l’accent aigu.
उदान udâna m. (an) un des 5 souffles ou esprits vitaux [les autres sont : apâna, prâṇa, vyâna et samâna] ‖ Nombril. ‖ Cil. ‖ Serpent. ‖ Bd. traité sur la nature et les attributs des Buddhas.
उदायुध udâyuďa a. (âyuďa) qui a l’arme levée.
उदार udâra a. (ṛ) m à m. qui s’élève : grand ; noble ; généreux, libéral, magnifique.
udâraďî a, (ďî) de haute intelligence ; à l’âme haute ; magnanime.
उदावर्त udâvarta m. (vṛt) indisposition, maladie.
उधावहामि uďâvahâmi 1, (â-vah) traîner : raťam un char ; raťêna sur un char. ‖ Emmener : b́âryâm une épouse, c-à-d. épouser ; en lat. ducere uxorem.
उदासे udâsê 2, (âs) m à m. être assis au dehors : se tenir paisiblement étranger à qqc. ; ne pas s’en préoccuper.
udâsîna ppr. étranger à qqc. ; qui ne s’en préoccupe pas ; insoucieux ; en sécurité.
udâsînavat adv. extérieurement ; comme qqn. qui est étranger à qqc, sans se soucier.
उदास्थित udâsťita m. (sťa) surintendant ; ‖ gardien ; ‖ huissier. ‖ Espion.
उदाहरामि udâharâmi 1, (â-hṛ) rapporter, raconter. ‖ Énoncer, prononcer, employer [un mot]. ‖ Nommer, appeler.
udâharaṇa n. parole, mot ; ‖ axiome, sentence. ‖ Emploi d’un mot. ‖ Une des cinq espèces de raisonnement, t. de logique.
udâhâra m. mms.
उदित udita pp. de udêmi (i) qui s’est élevé, qui se lève, [ex. le soleil.] ‖ Lié, attaché. ‖ Dit, prononcé.
उदित्वा uditwâ gér. de vad.
उदिक्षे udixê 1, (îx) regarder ; considérer. ‖ Attendre, [en latin exspectare].
