उदीची udićî f. (udać) le nord ; la région du nord.
udîćîna a. septentrional.
udîćya m. la région du nord, le pays de l’Indus au nord-ouest de la Saraswatî et faisant partie de l’ancien Saptasinďu.
उदीरे udîrê 2, (îr) Vd. se lever : udîrďwam levez-vous ; ppr. udîrâṇa qui se lève. ‖ Énoncer, prononcer : brahmâṇi des prières, Vd. ‖ Mettre en liberté.
udîrayâmi c. lancer : astram une flèche. ‖ Prononcer : vaćanam des paroles. ‖ Soulever : rêṇum la poussière. ‖ Mettre en liberté ; mettre au jour, produire, faire apparaître : kusumâni des fleurs.
udîraṇa n. action d’émettre, de prononcer. ‖ Paroles, discours.
udîrṇa a. élevé, grand, généreux, excellent.
उदुम्बर udumbara m. ficus glomerata, bot. ‖ Esp. de lèpre. ‖ Eunuque. ‖ Seuil de porte, revers d’eau. — S. n. cuivre. ‖ Cf. uḍumbara.
उदूखल udûḱala n. bdellium, sorte de gomme-résine. ‖ M. n. mortier de bois pour nettoyer le riz.
उदूढ udûḍ̌a a. (ut-vah) marié. ‖ Lourdaud, grossier, inculte.
उदेमि udêmi 2, (i) aller en haut, s’élever, se lever : udêti sûryas le soleil se lève. ‖ Monter, grandir : prab́âvéna en puissance ; cf. udita. ‖ Naître, se produire : agnir udyat, Vd. le feu naissant. ‖ Sortir : tamasas des ténèbres ; ‖ sortir contre l’ennemi, marcher en guerre.
उद्गच्छामि udgaćċ́âmi 1, (gam) aller en haut, s’élever ; ‖ grandir, croître. ‖ Sortir. — Pp. udgata élevé, grand ; adulte.
udgama m. action de s’élever, de monter, de grandir. ‖ Sortie. ‖ Germination, éclosion.
udgamanîya pf. ps. — S. m. une paire de vêtements lavés.
उद्गाढ udgâḍ̌a a. (gâh) excessif. — Ac. advt. udgâḍ̌am excessivement.
उद्गातृ udgâtṛ m. (gæ) prêtre qui chante l’hymne et reste assis ; [il y en a 4 dans le saint Sacrifice du Rig-Vêda]. ‖ Le chantre du Sâma-Vêda.
उद्गयामि udgayâmi 1, (gæ) chanter, réciter. — Pp. udgîta.
उद्गार udgâra m. (gṝ) vomissement ; ‖ exhalaison.
उद्गीथ udgîťa m. (gæ ; sfx. ťa) partie du Sâma-Vêda. ‖ Le monosyllabe sacré ôṃ.
उद्गृणामि udgṝṇâmi 9, (gṝ) énoncer, proclamer, — Pp. udgirṇa.
उद्ग्रथित udgraťita pp. (granť) entrelacé.
उद्ग्राह udgrâha m. (grah) enlèvement, retranchement ; ‖ suppression du visarga devant une voyelle initiale, tg.
udgrâhapadavṛtti f. cette même suppression quand la voyelle postérieure est longue, tg.
udgrâhavat a. semblable à l’udgrâha, tg.
udgrâhita pp. enlevé, supprimé ; ôté, pris. ‖ Porté en haut, exalté, élevé, sublime.
उद्घ udģa m. (ģaṇ) excellence ; prospérité.
उद्घन udģana m. (han) banc de charpentier, établi de menuisier.
उद्घर्षामि udģarśâmi 1, (ģṛś) frotter. ‖ Broyer.
उद्घस udģasa n. (ģas) viande.
उद्गाटयामि udģâṭayâmi 10, (ģaṭ) ouvrir : dwâram une porte. ‖ Commencer ; kâryam une chose à faire.
udģâṭa et udģâṭaka m. corps de garde ; ‖ patrouille.
udģâṭana n. instrument pour ouvrir ; clef. ‖ seau de cuir avec sa corde pour puiser de l’eau.
udģâṭita pp. de udģâṭayâmi.
udģâṭitaj́ña a. (j́ñâ) intelligent, qui connaît son métier.
udģâṭin a. qui ouvre. ‖ Qui commence.
उद्घात udģâta m. (han) action de frapper, de heurter, de fouler, de pousser ; ‖ de pousser l’air par les narines [sorte d’exercice pieux] ; ‖ de se fouler le pied, foulure. ‖ Tout objet pour frapper : arme, maillet, marteau, massue. ‖ Au fig. action de commencer qqc. ; cf. udģâṭayâmi. ‖ Division d’un livre, section, chapitre. ‖ Élévation, hauteur.
उद्घोषयामि udģôśayâmi 10, (ģuś) crier. — Pp. udģôśṭa.
उद्दण्द uddaṇḍa a. (daṇḍa) qui tient le bâton levé.
उद्दन्तुर uddantura a. (danta ; sfx. ura) qui a les dents saillantes ou grandes. ‖ Qui montre les dents ; menaçant, effroyable. ‖ Au fig. haut, élevé ; formant une dent, un pic.
