Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/168

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ohnl kdmi

��^Mr^ril kdmaJatâ f. ; A-tf «m ) organe viril. Il Ipomca quamoclit ou jasmin rouge de l'Inde.

ah(H2|«^ni kâmavpilâ f. bignonia suaveolens; cf. kûmadûlL

chlHi kilmd f. (Aflj)i) volonté : kâmayâ volonliois.

ch l H l ^- hâmâ’/ga m. [œ/ga) le manguier, mangifera indica, bot.

<=t^Mlr^H hdnuUman a. [âhnan) livré à ses propres désirs.

^ÏHI^^r hdmduus m. l’oiseau de Vishnu, garuda-

^rnrrrtnT kamdranya n. {aranya) bosquet, jardin d’amour. || Le bosquet de Kàma, l’ermitage de l’Amour.

cFTrrntT" kdmdri m. {ari ennemi) drogue antiaphrodisiaque, t. de méd.

ôFTrTTr^ kdmdlit m. espèce rouge de diospyros, bot.

GtilHI^^T" kdmdvacara m. {ava; car). Au pi. les dieux du premier ciel, Bd.

<=ni*llc|^TuT^ kâmâvasâyin a. [ava;

sa) qui met fin aux désirs, ép. de Çiva; cf. kdmaciwahsin.

kdmdvasuyild f. et kdmuvasâyilwa n. le pouvoir de mettre lin aux désirs.

^rr’M kdmi m. libertin, débauché. — kâmi f. 1 épouse de Kàma, Uati.

cfilM<=r) kdmika m. {kdmi) esp. de ca-

��ôpnt’-TfTT kdmild f. sensibilité affective, qualité abstraite qui consiste à pouvoir éprouver une alVection. || All’cction, amour, désir, passion; inclination, tendresse, bienveillance.

^^TM-T kdmi7i a. [kam) qui aime, qui désire; amoureux, passionné. —S. m. un amoureux ; amant ; époux tendre. ||La lune. Il Oie rougeâtre; pigeon; passereau. — kd- miniï. amoureuse, amante; épouse tendre, il Plante grimpante en général. kdminiça m. Uç) moringa guilandina, bot.

^^irR" kdmîla m. esp. d’arec ou de bctel.

��— 156 — WîWi Mya

chlH=h kdmuka {kam; sfx. uka) désireux, amoureux; || libertin; || capricieux. — S. m. un amoureux; un libertin, un débauché, jl Jonesia asoca, bot.; plante grimpante, cf. alimukla. — kdmukd et kdmukî femme amoureuse, débauchée; femme coquette et capricieuse.

cFTl’TOT kdmrjjsu a. {îps dés. de dp) qui s’efforce d’atteindre l’objet de ses désirs.

^HrZJ]^ kâm’Uaka n. [tidaka) oblation volontaire [et non obhgée] aux morts.

^Tl^ kdmôdâ f. np. d’une des Râgi-

nîs ou personnifications des modes musicaux.

��^^Tnr^rT kdmdpahata pp. {upa; han) brisé par l’amour; qui languit d’amour.

^RTi^TIrÂTT kdmpilya m. {kampila) parfum extrait du sunua rotchani.

^TT^n’cT kdmpilla m. mms. kdmpiUakd f. et kdmpUa m. mms.

^TP^ôTrrl’ kdmbalam. {kambala) cf. kam-

haiavdhyaka.

^TT^^^r^ kdmbavika m. {kambu) marchand de coijuilbges.

^l^s(chT kdmbukd f. physalis flexuosa, bot. cf. açwagandâ.

ôin^sTIsT kdmbôja m. {kambôja) cheval de la race de Camboje. || Uottleria tinctoria et mimosa blanc, but. — kdmbf’ji f. le mimosa blanc et la mdêaparni, bot.

^T^ kdmya (pf. de kam) qu’on doit ou qu on peut aimer; aimable, désirable. || Loisible, facultatif.

kdniyaka m. n. np. d’une forêt dans le Mahàbliàrata.

kdmyukarma n. œuvre de bonne volonté [et non obligée, nityakarma].

kdmyaddna n. [dd) don agréable. || Don facultatif [et non obligatoire ni forcé].

^T^^T kdmyd f. {kam) désir, souhait, vœu. kdmydmi (dénomin.) Désirer ; cf. kam.

cfîTTJ kdya m. n. corps. — M. assemblage, collection. || Maison, habitation. || Constitution naturelle d’un objet animé ou inanimé. Il But, point où l’on vise. || Le mode de mariage nommé prdjdpalya. — N. la base du petit doigt consacrée au projdpati. Il Beurre clarifié, le corps de l’offrande à Brahmô.