Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/19

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अक्षि axi
अग aga
— 7 —

अक्षम axama a. (xam) impatient, qui ne supporte pas.

axamâ f. impatience ; envie.

अक्षमात्र axamâtra n. () clin d’œil ; temps très-court.

अक्षमाला axamâlâ f. (mâlâ) guirlande de grains de l’élœocarpus ; chapelet ; ‖ alphabet.

अक्षय axaya a. (xi) impérissable ; perpétuel ; qui ne décline pas.

axayatwa n. indestructibilité ; perpétuité, permanence.

अक्षर axara a. (xar) irrésoluble ; indivisible. — S. n. l’Indivisible, c-à-d. l’Être absolu ; ‖ syllabe, et particulièrement la voyelle de la syllabe : êkam axaram, la syllabe indivisible ôṃ ओं. ‖ Au fig. la piété, le mérite et le bonheur que procure la méditation du monosyllabe ôṃ. ‖ L’air, l’eau, considérés dans leur homogénéité. ‖ Achyranthes aspera, plante.

axarâγ̇ga n. (aγ̇ga) élément de la syllabe, dépendance de la voyelle syllabique.

axaraćaṇa ou axaraćana m. scribe, écrivain.

axaraj́ananî f. (j́ananî mère) plume pour écrire, calame.

axaraj́îvaka m. (j́îv) qui gagne sa vie à tracer des lettres, scribe, écrivain.

axaratûlikâ, f. pinceau pour écrire.

axaravinyâsa m. l’art d’assembler les lettres, écriture.

axaramuka m. écolier, commençant.

axarapaγ̇kti f. stance qui est une paγ̇kti quant au nombre des syllabes des pâdas.

axarasansťâna n. assemblage des lettres, écriture.

अक्षर्य axarya n. syllabe.

अक्षवती axavatî f. (sfx. vat) jeu des dés.

अक्षवाट axavâṭa m. (vâṭa) arène, amphithéâtre où l’on se dispute un prix.

अक्षविद् axavid a. (vid) qui connaît la procédure ou le jeu.

अक्षान्ति axânti f. (xam) impatience ; intolérance ; envie.

अक्षारलवण axâralavaṇa m. certains aliments permis pendant les jours de deuil.

अक्षि axi n. œil. Cf. axa M§ 109. Gr. ὄϰϰος (okkos) ;  ; lat. oculus.

अक्षिक axika m. dalbergia uj́ainiensis, bot.

अक्षिकूट​क axikûṭaka n. globe de l’œil, prunelle.

अक्षिविकूणित​ axivikûṇita n. (kuṇ) coup d’œil furtif.

अक्षिव axîva n. (xîva poison) sel marin ; ‖ m. esp. de plante.

अक्षोट axôṭa m. nom de divers végétaux oléagineux.

अक्षोड axôḍa m. même sign.

अक्षोभ axôb́a m. poteau où l’on attache un éléphant. ‖ Fermeté.

अक्षोभ्य axôb́ya m. l’unité suivie de 17 zéros. ‖ Bd. np. d’un des buddhas surhumains. ‖ Inébranlable.

अक्षौहिणी axᴔhiṇî (ûh) m à m. réunion de chars, c-à-d. armée au complet.

अक्षन axna n. temps.

अक्षना axnâ i. de axi.

अखट्टि aḱaṭṭi m. (ḱaṭ) caprice, fantaisie.

अखण्ड​​ aḱaṇḍa a. (kaṇḍa) sans vide, plein, entier.

aḱaṇḍana m. continuité, durée, temps.

अखात ou आखात aḱâta ou âḱâta m. n. (ḱan) pièce d’eau naturelle ou artificielle.

अखिल aḱila a. (ḱila) sans vide, plein ; entier, complet. À l’i. tout à fait.

अ ग् a g. agâmi 1. aller par sinuosités, tortueusement. Cf. ak.

अग aga m. (gam) m à m. qui ne marche pas : arbre ; montagne ; soleil ; serpent. Cf. nâga.

अगच्छ agaćċ́a m. (gam) arbre.

अगतासु agatâsu a. (gam-asu) dont la vie n’est pas partie, vivant.

अगद agada a. sans maladie, bien portant. — S. m. (gada) médicament, remède.

agadaγ̇kâra m. (kṛ) droguiste ; médecin.

अगम agama m. (gam) arbre, ‖ Mont.

अगरी agarî f. (gara) esp. d’herbe médicinale.

अगरु agaru m. n. agallochum, bot.

अगस्ति agasti m. np. d’un fils de mitra et varuna et d’ûrvac̣î.

agastidru m. æschynomene grandiflora, bot.

अगस्त्य agastya m. np. d’un poëte du Vêda, devenu un saint.