Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/194

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
  • $$$ krn. In-payâini [ou kalpaydmi]

10; ppr. kfyuyan. Etre faible. Cf. kùp.

$$$$ kj-pa m. surnom de Vyàsa. || Np. d’un beau-froro de Drôna.

$$$$ kfpana a. {kfp) pitoyable, misérable, malheureux; chétif, petit et faible. — S. m. ver.

$$$$ kfpd {kfp) compassion, pitié.

$$$$ krpâna m. glaive, sabre, cimeterre; couteau de sacrificateur, —krpànî f. poignard; couteau; ciseaux, cisailles.

kfpànikâ f. couteau.

$$$$ kfpdlu a. (sfx. a/w) compatissant, tendre, miséricordieux.

$$$$ kfpîla n. ventre. || Eau ||Bois, forêt; || bois de construction.

kfpUapdla m. [pâl) océan. || Air, vent. Gouvernail: aviron.

kfpilayôni m. le feu [qui s’engendre dans l’eau ou dans le bois].

$$$ krb. Cf. karb.

$$$$ kpnim. ver, insecte en général. || Kermès laque ou cochenille. || Psp. d un Asura. || Litli. kirmmis ; goth. vaurms; angl. Nvorm; lat. vermis ; gr. e^vç.

kpmkanlaka n. nom de plusieurs végétaux : le figuier à feuilles opposées, la salvinia cucullata, le virfa/.^a.

kpnikôçôlt’a a. {k’wa: ut; st’â) de soie [m à m. qui vient du cocon d’un ver].

krnuçna nj. (.«„) erycibe paniculata, arbuste ayant des propriétés anthelmintiques.

krmija n. [jan) agallochum ou aloês; cf. krimija. — krmijâ f. teinture de cochenille,

krmiripu m. cf. krmigna.

kpnila a. véreux, où il y a des vers. -

kpinild f. femme féconde.

kpnicxlaka m. (cjj/a) fourmilière, tas de terre élevée par des insectes.

krmilaka m. esp. de haricot sauvage.

$$$$ krvi m.(sfx. vi) métier de tisserand,

$$$ krc. krçydmi^; p. cakarça; f2. kardiy,l,m^ a2. aiT-cam: g,ir. A-«rrî7,m et *rf.(,.rf. Amincir, rendre petit, exigu, ténu ; || amaigrir : fnkakfirriin amaigri par le chagrin. Cf. krs.

$$$$ /,^v« a. mince, grêle, petit;

$$$$ kfçara m. et kfçarâ f. mets composé de riz, de sésame et de lait.

$$$$ kfçalâ f. chevelure ; cf. kêçara et kéça.

$$$$ krçâygî f. (^yj/fl) femme qui a une taille mince ou des membres grêles. || Le priyaygu, bot.

$$$$ kfçânu m. le feu. || Plumbago zeylanica, bot.

kfrânurêtas m. [qui a le feu pour semence] Civa

$$$$ krçdçwa m. {açwa) np. d’un rishi guerrier; zd. kërëçàspa. || On le nomme aussi hfçâçicin.

krçdçwin m. danseur, sauteur, bateleur.

  • $$$ kfs. karsâmi 1 et krsâmi, kpê 6; cakarsa et cakrsê\ f2. karxyâmi, karxyê et kraxyâmi, kraxyê; al. akârxisam, akrâxisam,. et akrxam; moy. akrsi. Ps. krsyê ; pp.Ap>.


I. karsâmi 1. Tirer, attirer: çdUâm une branche ; || au fig. acquérir : mahadyacas ^^^ .^j^^^ loire; marna a/kd indriyâni prakrlist’dni karsati une portion de mo’i- ^^^^^^ acquiert la sensibilité qui est inhé- rente à la nature. || Traîner çà et hi; sa tân cakarsa vdyus ce vent les emporta çà et là; || au fig. tourmenter, vexer : rdjâ swardslram y ah- karsati un roi qui opprime son royaume; il dompter : grâM jaU gajêri’ dans l'eau le serpent triomphe même de l'éléphant

II. kfsdmi 6. Gratter, racler, rayer. || Labourer : xêtram un terrain.

f^^ ^r*«^^ ^- <«^^- «^"«^ laboureur; || boeuf de labour ;|| soc de charrue.

$$$$ krsi culture, labourage ; || agriculture. || La classe des laboureurs.

krsika m. laboureur. || Charrue.

$$$ krsin (sfx. in) laboureur.

$$$ krsibalaqui vit du labour ; laboureur, paysan.