Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/232

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

TTR giila

��— 220

��W o^^^y^

��gûrna. Lever avec effort, soulever. Cf. giir et gurv.

TTrïïr gurana n. effort fait pour soule- ver; engén. exercice pénible.

TT^ guru a. (f. gurwî) grave, lourd, pe- sant; Il gros, grand, haut, profond, large

��gulahcakanda m. esp. de racine comes- tible.

��TTr^^ Quluca et guluftêa m. bouquet de fleurs. Cf. guca.

TRrX^ guipa m. n, coude-pied, talon, par ext. pied.

ilr^*^ gulmam. {gud; sfx. ma) bouquet

��long; Il long [par oppos. à lagii bref] tg. || Au iig. grave, difficile, ardu; || grave, res- pectable, vénérable; remarquable, considé- ,, , rable. - S. m. père spirituel, instituteur d arbres, buisson, branchages, broussailles; [qui peut être le père de famille ou un brâh- ^^otto d'herbe, etc. || Redoute, retranche- mane qconque]. || Surn. de Vrihaspati. - ^^^^^ ^i^u fortifié [par des fascines, ?]; || Au du. gurû le père et la mère, l'instituteur ^tat de défense d'un corps d'armée ; |1 corps et sa femme. — Comp. garîyas; sup. oam- d'armée de 9 pelotons, dont chacun ren- t'a. — Lat. gravis; goth. kauriths. ferme 1 éléphant, 1 char, 3 cavahers et 5

gurukàrya n. (Aj) affaire importante. || fantassins. || Rampe d'escaher (?). 1| Rate;

Il maladie de la rate ou induration des glan- de

��Office ou devoir d'instituteur

<7M?'MA;rama m. enseignement traditionnel.

guruntakam. esp. de paon.

gurutalpa et gurutalpaga m. élève qui viole le lit de son instituteur.

gurudœvata m. le 8« astérisme lunaire auquel préside Vrihaspati.

</wrwpa^mn.étain. — F. le tamarin, arbre.

gurumardala m. esp. de tambour.

guruvarcôgna m. [varcas; han) limon, ci- tron, [considérés comme rafraîchissants].

��les mésentériques. — gulmâ f. bouquet d'arbres; || tente. || Petit cardamome et phyllanthus emblica, bot.

gulminî f. (sfx. in) plante grimpante, Hane.

��■o

crée.

��TTc^îf gulyan. {guda; sfx. y a) saveur su-

��TTgITôFï guvdka m. areca faufel ou ca-

llZhmm. al^a^'sSfsori^stS ^^^^^' ^'^'^ ^^^ ^^^^^ ^^ ^^^^^•

lél gnrjara m. le Guzarat, presqu'île *'^'§ Quh. gûhâmi et gûhê 1; p. jugû^

��au sud de l'Indus. — Au pi. les habitants du Guzarat. — gurjarl f. une des rdginis ou personnifications des modes musicaux.

r

  • WT gurd. gûrdê 1 et gûrdayâmi ou

gurdayâmi 10, p. jugûrdê; etc. Jouer. || Habiter. Cf. gûrd, kurd, etc.

r

  • il CI gurv, gûrvâmi 1; i^. jugûrva;

etc. Lever avec effort; s'efforcer, en gén. Cf. gur.

��im^yT gurwaxara n. {guru) syllabe

grave ou longue du mètre tristuD, tg.

— _C-Î1-

ilc^^H purwarfam adv. {guru) à cause

de l'instituteur, pour l'instituteur.

llérf gurwî et gurwinî f. {guru) femme enceinte. || Femme d'instituteur.

îpfT gula m. sucre brut. — F. gulâ eu-

phorbia tirucaUi, bot. — F. guli balle, bou- lette, pilule. Il Maladie. Cf. guda.

iir<i^ gulafica m. bouquet.

��haetjuguhê; fl. gûhUâsmi et gô^dsmi ; f2. gûhisyâmi et gôxyâmi; al. agûhisam et aguxam; al. moy. agûhisi, 2p. sg. agiihis- ta et aguda, 3p. pi. aguxata ; gér. gûhitwd et giiclwâ. Ps. guhyê; al. 3p. sg. agûhi; pp. guda ; pf. guhya et gôhya. Couvrir : divam câyayâ d'ombre le ciel ; iamô jyô- Usa l'obscurité de splendeur, Vd. j] Cacher : karman une action. 1| Cf. gud. \\ Gr. xzûQu.

TT^ guha m. cheval rapide. || Surn. de

kârtlikêya: np. d'un roi des Nishadhas, du temps de Râma.

T[^T g'uhâ f. {guh) cachette; || trésor ca-^

ché; Il caverne, lieu obscur; M la nuit obs- cure, Vd. Il Esjp. déplante, cf. sinhapucci.

TTT^^ guhina n. bois fourré, buisson.

Tfjt^cri guhila n. (sfx. ila) richesse, avoir.

TT^T guhêra m. {guha; îr) mineur, puisatier ; ouvrier qui travaille le fer.

ïï^ guhya (pf. ps. de guh) qu'il faut cii- cher, secret : guhyâdéça doctrine mysti-

�� �