Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/266

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


^T^ camp — 254 — ^T^ cdda

r , ,

  • ^ <_ card. cardayâmi 10. Vomir; cf.

cj'd. Il Lat. screo; gr. rrxùp,

r

^T carda m. cardi f. vomissement, ex- pectoration.

cardana n. mms. — M. melia azedarach, arbre.

cardayâmi c. de cfd.

^Ui cardi f. vomissement, expectora- tion. — cardi f. et cardikâ f. mms.

cardikdripu m. le petit cardamome, plante qui empêche les vomissements.

^n^ cardis f. (sfx. is) vomissement.

^cfT calan. [cad) déguisement; || au fig.

tromperie, fraude; jj malice, scélératesse. || Lat. scelus. calayâmi (dénom.) tromper, frustrer.

S'fèr câlli et callî f. [cad) écorce, peau, célébrer par des hymnes, jj Favoriser, avec enveloppe, tégument. || Plante grimpante; le d. : êsa mê dêvas savitâ cacanda ce divin Savitri m'a été favorable. || Cf. skand.

��pitâ le père nourrit son fils avec le gj-ta, Vd. ^Î7^^ radis m. n. {cad; sfx. is) chau- me, toit do maison. || (?) ombelle de fleurs. Il Gr. ffxâv§tÇ, o-xtij.

^<m cadman n. [cad; sfx. man) cou- verture, voile. Il Au fig. déguisement, mas- que; Il fraude, tromperie, voile dont on couvre ses desseins.

cadmatâpasa m. hypocrite, faux-dévot; faux-frère.

Sf^PT radmin a. (sfx. in) déguisé, ca- ché sous un costume ou sous une figure étrangère : vâhukacadmin qui a pris la fi- gure de Vâhuka.

  • ^"^ cand, 1 et 10, pour ^ cfd.
  • ^~^ cand. candâmi 1, Vd. Louer,

��^T^ canda a. [cad) couvert, caché, se- cret. Il Gr. o-xàvSa>ov piège.

��^•sA canda m. n. intention, propos;

tendance naturelle, désir, volonté. || Poison. Il Ac. swacandam de soi-même, spontané- ment; lat. suasponte.

candayâmi (dénom.) donner spontané- ment; offrir, gratifier, ac. : varxs tam can- „i,r^L' J^i^Ap dayâmâsa il le combla de présents ; cf. cad ^^^ aessetnee. Il Lat. spondere.

candayâmi éclairer, cf. cfd.

��Il esp. de fleur. || Descendance, postérité. Lat. peUis (?); germ. schale.

^fSr cavi f. splendeur; || beauté,

  • ^ flcai. casâmi, casé 1; p. cacâsa

etc. Frapper, tuer; cï.jas, etc.

��^Yïï câga m. bouc. || câgâ f. chèvre; cf caga.

^l'^IUI' câgana m. feu de bouze de va-

��^•^^tl candas n. intention, tendance

naturelle, désir; || indépendance de carac- tère. — (cand) rhythme, mètre poétique; || les chants du Vèda; les chants du Sàma- -.^ • o ... véda. Il Ouvrage védique sur la métrique dAgni; cf. cagarata.

��^rrrr^T cagarata m. {rafa) surn. d'A-

gni, auquel on sacrifiait un bouc dans Vaç- wamêda.

��^TTTFT cagala et câgalaka m. bouc. ^l>|û|i<QH cagavâhana m. {vah) surn.

��compris dans les Vèdângas.

f'andasya a. conforme au désir de qqn.

candôga m. {gx) chantre du Sâma-vêda; Il théologien ou commentateur du Sâma- vêda.

^^ canna pp. de cad; \\ gr. axYivYi.

  • ^ H cam. cnmâmi 1. Jifcingcr, se

nourrir de, ac. Gï.jam, etc.

^*iMsi camandam. orphelin, sans père.

  • ^ ^H camp, campayâmi 10. Aller,

se mouvoir; cf. camp.

��^Tm^TT câgikâ f. et câgî f. chèvre.

^iH câta pp. ps. de cô; \\ a. faible, amaigri.

^[7\ câtra m. {catra) élève, étudiant, novice.

câlraganàa m. élève faisant des citations incomplètes.

cdtradarçana n. (âfc) beurre huilé pré- paré avec du lait trait depuis un jour.

^[\ câda n. [cad) couverture, toit de chaume. || Gr. o-x>jvr), câdana n. action de couvrir. \\ Couver-

�� �