f^Tj niya — 365 —
MIH^ nimisa m. clin-d'œil. cligne- ment. nimisdmi {mis) cligner ; fermer les yeux.
MMIc<1Tm nimllâmi [mil) cligner ; fermer les yeux. (| S'endormir, dormir; || au fig. mourir.
nimîlanan. (sfx. ana) clignement; action de fermer les yeux; || sommeil; mort.
nimilayâmi (c. de mil) fermer les yeux.
nimîlikâ f. (sfx. ika) action de cligner; [| au fig. déguisement, ruse, tromperie.
��f^
��mra
��nimrxâmi [mrx) polir, ren- dre uni, Vd.
MTfSf nimêya m. [mi; sfx. ya) échange, troc.
f^H^ nimêsa m. [mis) clin-d'œil. || Le tiers du œanaou 3 lavas, c-à-d. 0",266.
nimêsakrt f. [kr) éclair.
nimêsamâtra n. instant, clin-d'œil; Il 0",266.
Mt^ nimna a. [mnâ] profond. nimnaga a. {gam) qui va au fond ; qui a un cours profond. — S. f. rivière.
lH^<st nimba m. melia azedarach, bot. nimhataru m. erythrina fulgens, bot. nimbûka m. limon ou citrus acida, bot.
MÎ^^^TM niyaccâmi [yam) contenir, retenir : açwam un cheval, swakôpam sa colère; || abaisser le ton de l'accent, tg. || Lier, attacher : gâm une vache ; prakrtyâ niyatah' swayâ enchaîné, forcé par sa pro- pre nature. || Amener : arwâgrat'am le meilleur des coursiers, Vd. || Donner, Vd. Il Obtenir : si daim le succès. || Qqf. pla- cer; cacher (?).
niyata (pp. du précéd.) soumis; enchaî- né; etc. Il Nécessaire, forcé; obligé.
niyati f. nécessité; destinée. || Obliga- tion.
niyanlr m. (sfx. If) cocher, conducteur. Il Maître; gouverneur.
niyantrita a. contenu, dompté; empê- ché ; soumis.
niyama m. action de contenir, de retenir, de dompter, de dominer. || Engagement, contrat, promesse. ||- Obligation, obser- vance à laquelle on est astreint. || Abaisse- ment du ton, tg.
niyamayâmi (c. de yam) contenir, ré- fréner.
niyamâmi vd. pour niyaccâmA.
niyàma m. observance religieuse, prati- que d'obligation; cf. niyama.
niyâmaka m. (sfx. aka) celui qui main- tient, qui gouverne, qui dirige : 1| cocher: pilote, etc.
��M?I^ niyukta (pp. de yuj). — Ac. ni- yuklam exactement, rigoureusement. M?TrT niijulava. n. dix millions.
H^^ niyudfla n. (yull) combat singu-
lier.
M^»7T?T niyunajmi [yuj) lier, atta-
cher : paçum une bête. |I Au fig. caturvar- riyam sivê 'darmê niyôxyaii il enchaînera sous sa loi les quatre castes. || Enjoindre, ordonner; || obhger, forcer qqn. à qqc. || Confier à qqn. le soin de qqc. : niyunjyâd brâhmanam kâryadarçanê qu'il attache un brahmane à la surveillance de l'exécution. _
niyôktrm. (sfx. ir) celui qui enjoint, qui ordonne.
niyôgani. ordre, injonction. H Application à exécuter une œuvre.
niyôgatas adv. par ordre, en vertu d'un ordre.
niyôgin a. (sfx. in) qui donne un ordre, qui enjoint qqc. || Attaché à Faccomplissse- ment d'une tâche.
niyôjayâmi (c. de yuj) obliger, forcer à faire; || engager qqn. dans qqc. || Charger qqn. [ac] du soin de qqc. [1.]. [j Qqf. faire.
niyôjanan. (sfx. ana) ordre, mjonction.
niyôjya m. (sfx. ya) serviteur chargé de qqc.
M^|y=h niyôdaka m. [yud) un com- battant.
T^^TM niysomi [yu 2) atteler : açwdn des chevaux, jj Donner, distribuer, assi- gner : ta7i no ni vtîjam yuvaswa donne-nous cet aUment, Vd.
■pïT nir pfx. insép.; cf. his.
"M7Tn niragni a. qui n'allume pas le feu sacré.
H^ ^^\ niraykuça a. sans frein; ||
maître de soi, libre. niraykuçatwa n. indépendance.
T^7^*7T nir an j and f. le jour de la pleine lune [m à m. sans obscurité].
"MriïSfTft" niranyâmi Vd. [ran 4) se réjouir.
"mTcF nirata (pp. de ram) engagé dans,
intéressé à; || attaché à, dévot à. — A. gai, content.
MfTrTT" nirantara a. [antara) qui n'oflre pas d'intervalle, continu; jj immédiat; in-
�� �
