Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/403

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

tX^y^ parâçara m. iip. du père de Cff^^îr^nTf^ ’parikalpayâmi (c. de

Vyûsa. klip). Diviser : Kandaças en morceaux. ||

., rr . . ,. e ’ \ Commettre: pâpam une faute. Il Etablir:

rr(mr(^^paraçann m. {a; pf ; sfx. tn) Uarmam une loi. || Imaginer.

^T^^rrferT parikdyx’ita m. (A:ay^) as- ^rT^rtnTM pardçpiâmi {cf). Blesser, cète qui n’a plus de désirs.

tuer, repousser : pafrwm l’ennemi. „ rr . ^ -rTr-rrrr -i^ , - •/ia.x tvt

’ ^ MT(^TlrTïïTT^iî«nA:;r«fl’7/«mî(Â;f^).Nom-

tl^TÇniT parâçrayâ f. (para; âçraya) mer, appeler d’un nom. |1 Raconter; avouer,

plante parasite.

TTT^rfHm parâçwasimi {çwas). Respirer en qqn., c-à-d. se confier en lui, 1.

tJTJTï’^ parâsana n. {para; as) déroute infligée à l’ennemi, massacre.

TJTT^ parâsu â. [para; asu) mort, cf. ga- tâsu.

CrrX^^^rpX^ parâskandm m. [para ; â ; skand) voleur.

��confesser.

tKJ^^FkZ parikûta n. porte de ville forte, formant un chemin couvert.

^l^cJ^TfTM parikrntâmi [kft). Exclure

��de, ab.

��^ri^çR^ parikrama m. {kram) circuit;

insistance fautive de* l’organe sur une arti- culation, tg.

parikramasaha m. {sah) bouc.

parikrâmdmi {kram). Aller autour, cir- culer; Il aller çà et là : vrxdd vrxam d’ar- TJ(TlTïï\fR parâsyâmi {as 4). Livrer, re- . ^^e en arbre. || Qqf. s’avancer. ’

��mettre.

��trf^i^v!TT parikriyâ f. {kf) action d’entourer, d’enceindre, d’envelopper.

^ î i ÇhlT parikrîdê {krîd). Jouer.

Ul^çhlUI parikrïnê (krî). Racheter, payer [avec le d. ou l’i. du prix].

CTlJ çh^’ÏÏTM parikrudyâmi {kruâ). S’ir- riter, se fâcher contre.

^TTçRTïïTTT^ parikrôcâmi {kruç). Grier ; s’écrier.

^T^^TtÎ pariklânta (pp. de klam). Etre humide, se mouiller.

triJ 2t)i parikara m {kr) sangle, cein- T]i\T\^\^l\Tl[ pariklicyomi {kîic).t,tte

ture, baudrier; qqf. lit. || Cortège; jj par tourmenté. || Etre rie mauvais vouloir: ||

��^TT^V^ parâhanmi {han). Abattre ; précipiter; chasser en poussant : paî/oV/«5 les nuages.

tjTT^ parâhha n. [ahan] l’après-midi.

XuT pari (pfx. insép.) autour ; en rond ; Il çà et là. Il Avec les adjectifs, pari a le sens superlatif de upari. \\ Gr. nepL

qu oh^l parikafâ f. {kat’) histoire ordt. fictive, récit, fable, légende.

rrtTspi^tlf parikampa m. (kamp) tremblement, terreur, effroi.

��ext. multitude, grand nombre. || Di Une- tien, discernement. || Action de commencer, deni reprendre.

parjAflr//JO’yi m. serviteur. — N. ornement, parure, décoration.

parikarmayâmi dén.) parer, orner.

parikarmin m. [f. inl] serviteur.

^^JWî^~i^ parikarsdmi {krs). Tirer de côté et dautre. || Au fig. tourmenter : kd- maparikarsîla torturé par l’amour.

��pp. parildislam malgré soi.

par kl’ sir m. aident de torture, de tourments ; persécuteur.

Tn^tUin^ parixanomi {xan). Blesser, tuer, pp. parixala.

TiXT^I parixd f. boue, fange. mTT^TrF parixil m. np. de roi.

��p. ^fTRTTTTÎ^ parixipdmi {xîp). Jeter autour ; entourer. || Lancer. |I Au fig. toucher, émouvoir pnr ses paroles, etc

^T^onc<it|Tm parikalaydmi {kal). Supputer, estimer, jj Remarquer.