Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/402

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^J1 para

��390

��^T1 para

��ment vigoureux; attaque; || lorce, puis- sance, vigueur; courage.

pnrdhrihmhni {kram) s'avancer hardi- ment, siitliovtil comme un lion. || Au moy. pnrâkrnm' s'avancer sans obstacle, réussir; Il s'employer à, |)rèier aide. — Pp. para- kriinta tbrl, courageux.

qj (il parâqa m. {qam) action de mar- cher sans (ibstaele, de suivre son inclina- tion ; Il célébrité, renom. || Passage d'un astre sur un autre, ecli])se. || Poussiore ; Il jH)ilen des Heurs; || poudre de sandal et autres jj Np. d'une montagne.

TXrmrlporâgola (gam) plein de, couvert de : lusléna de poussière.

nri^^ pard/gada m. Çiva.

^TV^^ pardygava m. l'océan.

^^ l^^^ parâymuKa a. {par de) qui a la

face tournée en sens contraire; |1 contraire, opposé; ennemi.

TITTtJ par dé a. [para; ané) qui va en

sens contraire; opposé, contraire, adverse. M§il2, 5°. pardcina a. (sfx. îna) mms.

��cr( lSt<4 parâjaya m. [ji] défaite; || sé- paration.

pnrdjaydmi et parojayc (ji). Vaincre : yudi dans un combat. || L'emporter sur, dépasser : adri^ fi.im pardjayanidnas mon- tagne plus haute que le ciel. |j Au moyen: perdre au jeu; || ne pas supporter : aclyaya- nâl une lecture, priUs la joie de qqn.

��TXri^h[iardnCj cf. par dé.

rUT^ pardhja m., cf. parahjçi.

qTTÏÏp^TM pardnuddmi {nud). Ecarter : amilrdn les ennemis, Vd.

M> llrMM pardfpriya m. saccharum spontaneum, bot.

��^TTTOT pardnasd f. pratique de la n\é- decine.

��^i [WW'R parâdaddmi (rfa) Vd. Livrer; trahir. || Distribuer. Pp. pardlla.

ÎTj \Z^ parâdana m. cheval persan.

nrifir parddi f. chasse.

tITnjFÎ parâdlna a. {para; adi; sfx. it^a) soumis à un autre, sujet.

^1 IH'-4|Ih pardnaydmi (ni 1). Emme- ner, emporter.

��C|J \7\ pardnna a. {para ; antia) qui vit aux dépens d'autrui; || parasite.

^TTCI pardpa n. {apa) lieu d'où l'eau s'est retirée.

dTKTrTTl^ parapaldmi {pat). S'envoler.

^( IHHI'PT parâpundmi {pu). Oter en

puriliant, en nettoyant. . ,

^TPTT^ pardUdva m. {Uû) supériorité; I) dédain, manque de respect. || Destruction.

qj IH5T pardmarça m. {rrfjfç) distinction, action de discerner, déjuger.

nTT^TrT pardmpa n. {amfta) la suprême

ambroisie; || la pluie.

nri^^Tlf^ paramrçdmi {mfÇ). Tqu-

cher; || caresser. || Prendre, saisir avec la main. || Faire violence : striyam à une femme.

TJTJTJjn pardyana a. à la fin des compo- sés, mms. que para.

qj it\r\ pardyatla a. {para-, â; yat) sub- ordonné à h voloiité d'autrui.

rjTTfr pardri adv. durant l'avant-der-

nière année. pardrilna a. de ravantTderi^ièr^ ^i?Rée.

înT^parâru m. mpmordica charfintia,

ItQt. parâruka m. esp. de pierre.

^TT^TT para>a//a a. {para\ arcla) m à m.

qui est dans la meilleure moitié; distingué, remarquable, principal. — S. n. nombre immense.

qi ic^i pardvara n. {avara) ce qui e^i,

éloigné dans les deux sens [? le passé et l'a- venir].

r qj (cfrl par dv aria m. {vrt) échange, re- tour.

t|i IcIrT parâvartê {vj't). Revenir.

q / I [^ ^ pardvidda m. {â;vyad) Kuvêra,

rrricjUlfsH parâvpnajmi {pfj). Perdre;

Il perdre sa route, s'égarer, ;

�� �