Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/418

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


pâdakalaha m. anneau de pied.

padagandira m. élephantiasis.

padagraliana n. action de toucher les pieds de qqn. en signe de respect.

padacalwara m. banc de sable. || Grôle. || Calomniateur. || Houe. |1 Ficus religiosa.

pddacdrin m. {car) qui va à pied ; fantassin.

pddajam. [jan) cùdra [né des pieds de Brahuià].

pâdafrdna n. {trée) chaussure.

pâdapa m. (pd) arbre [qui boit par le pied]. Il Coussin, escabeau, marchepied. — F. chaussure.

pddaparuhd f. {ruh) liane, || plante parasite.

pddapâça m. entrave, corde dont on attache les pieds des animaux. Il Ornement de clochettes ou de grelots. — F. pddapâçî entrave; || tapis de pied.

pâdapit’a m. marchepied.

pâdapit’ikd f. métier vil. || Sorte de pierre blanche.

pâdaprahâra m. [pra; hr) coup de pied, ruade.

pddamûla n. plante du pied, talon.

pddarasM m..\rax) piéton. || Chaussure.

pâdaraxana n. [rax) chaussure.

pddarajju f. entrave d’éléphant.

pddarat’a m. et pâdarat’l f. chaussure.

pâdavalmika n. élephantiasis.

pâdavika m. {padavi) voyageur.

pddavirajas f. {vi priv.) chaussure.

pâdavftta n. {vp) élément constitutif des vers, c-à-d. la quantité des syllabes.

pddaças adv. vers par vers.

pddaçâKâ f. doigt de pied.

pâdaçœla m. rocher au pied d’une montagne.

pâdaspôta m. engelure, tumeur au pied.

pâdâgra n. [agra] le bout du pied.

pâdâygada n. ornement de pied.

pdddyguU f. [aygull) doigt de pied.

pâdâygust’a m. le gros orteil.

pâdâygusfikâ f. ornement de l’orteil.

pâddtet pâddli m. {al) fantassin, piéton. — N. pdddla infanterie.

pâdâraka m. (r au c.) côtes d’un navire (?).

pâdâlinda m. [f. a ou ï\ bateau.

pâdâvaria m. {â ; vfl) machine pour élever l’eau, qu’on fait tourner avec les pieds.

pâdavika m., cf. pâdavika.

mr^JJ^H pâdayâmi c. de pad. pâdina m. un quart.

qi^ofii pâdukâ f. (sfx. uka) chaussure:. pâdukâkj’t et pâdukâkâra m. (A;^*) fabricant de chaussures.

pâdû f. chaussure.

pâdûkfl m. fabricant de chaussures.

��trrf^

��m^fX pâdya a. (sfx. yo) relatif aux pieds. — S. n. eau pour les pieds.

m^ pana n. (pa protéger; sfx. ana) protection.

TX\m pana m. (? pour prâna) respiration.

^"Pf pana n. {pâ boire) action de boire, breuvage ; || vase à boire. — M. distillateur.

pânagôstikâ f. cabaret.

pânapâlra n. vase à boire.

pânasa n. liqueur préparée avec le fruit du panasa ou artocarpus.

pânila n. vase à boire.

pdntya a. (sfx. îya) potable. — S. n. eau.

pânîyanakula m. loutre.

pânîyappfaja m. pistia stratiotes, bot.

pânîyaçâlikd f. {çâlâ) lieu où l’on donne à boire ; cabaret, etc.

^T^ pânt’a m. [f. â] {pant’an) voyageur.

TJJTX papa a. pécheur ; méchant ; criminel. — S. n. péché, crime. || Cf. lat. peccare, et gr. x«xoç.

pâpaka a. et s. n. mms.

pâpakft a. {kf) pécheur, criminel.

pâpakfta n. (pp. de kf) action coupable, péché, crime, faute.

pâpacêli f. cissampelos hexandra, bot.

pâpapali m. un amant, un galant.

pâpamilra m. ami ou compagnon de péché, mauvais conseiller, tentateur, Bd.

pâpaynni a. conçu dans le péché, pécheur d’origine, qui a le péché originel.

pâparôga m. esp. de maladie honteuse.

pâpard’di f. {fddi) chasse, maraude.

pâpâcâra a. {âcâra) de mauvaises mœurs.

pdpâtman a. qui a l’âme pécheresse.

^T^f ^^ pâpacmi, pâpacyê et pâpacîmi aug. de pac.

^m\l\ pâpêmi, pâpâmi aug. de pd 1 et

de pâ 2.

m?7pT pâpman a. {papa; sfx. man) pécheur. — S. m. péché.

qi^^ pâman n. et pâma f. esp. d’éruption cutanée [? gale].

pâmana a. atteint de cette maladie.

pâmara a. mms. || Au fig. vil, méprisable; stupide.

pâmagna m. {han) soufre.

pâmârim. {ari) soufre.

qjt[ paya n. {pd; sfx. y a) eau ; cf. payas.

pâyayâmi (c. de pâ) donner à boire, abreuver. || Au moy. boire.

payas a. fait d’eau ou de lait. — S. m. n. offrande riz-au-lait sucré. || Térébenthine.