Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/449

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ prailnivâmi {;inv) présenter, offrir, çdsam un hymne, Vd.

$$$$ pratîpa a {? prati; opà) opposé, contraire, inverse, qui résiste [? qui va contre le courant].

prailpadarçini f. [drç) femme [qui ne regarde pas en face]

pratipâyê (dénom.) être opposé à.

^rflT pratîra n. [tira) bord, rive.

��ÎTri Idb pratîlê tprati; îl) adorer, prier, Vd.

nrilc^N pratîvâpa m. {vap) fonte, al- liage ou caliîination [des métaux etc.]. |1 Au fig. calamité publique.

îTrii^^^ prativêça m. cf. praiioêça.

TXK\ivAm\H pratîsisâmi, dés. de pra- tyêmi.

^f[|<^n pratîhâram. cf. pratihdra.

XlrU^rtï pratlhdsa m. cf. pratihdsa.

nfT^ praluda m. [tud) oiseau de chasse,

faucon, épervier.

ÎTrT^mftr pratusyâmi {lus) se réjouir

de, i.

r ÎÎHtT pratûrta (pp. de twar) Vd. rapide.

ÎTcTT^ pratôda m. {tud) bâton pointu,

aiguillon.

nritFîT pralôll f. {lui) rue principale, grande-rue d’un village.

HrT pratta"^"^. àe pradadâmi.

^^ pralna a. (sfx. ina) vieux, ancien.

— S. n. une des 21 virais de la gâyatri.

Mr^ch pratyak, n. depratyac.

  • \

pralyahparnî et pratyakpus’pî f. achy- ranthes aspera, bot.

pralyakçrênî f. salvinia cucullata; la diantî ; bot.

ÎTr^^ pratyaxa a. (aa^a) qui est devant les yeux, visible. — A l’ac. sous les yeux, en présence de, g.

pratyaxadarçana m. {drç) témoin ocu- laire.

pralyaxin a. qui a sous les yeux, qui voit.

V^JXVi pratyagra a. {agra) nouveau, frais [eu parlant des fleurs]. || Au fig^ bon, excellent.

^r?T^ pratyayga m. {ayga) organe des

sens.

^rîT^ pralyac a. [afic) placé après ou

��ïïr prat

dorricTo; || occidental. |I Homogène. M § 41. nF?T^^ Vralyadana n. {ad; sfx. ana) ahment; action de manger.

TTr^^’^T’H" pralyadyêmi (adi; i) lire suc- cessivement

Mr^HI^ pralyanîka m. {anika) armée ennemie.

$$$$ pralyanulapyê (ps. de tap) faire pénitence, exercer l’ascétisme.

$$$$ pralyanunîyê {anu; ni) refuser. Il Blesser par une injure, offenser, ac.

$$$$ pralyanta a. {anta) limitrophe. — S. m. le pays des Mlêtchas.

pratyantaparvata m. contrefort de montagne.

$$$$ praiyaMjânâmi {aBi; j’/itt) reconnaître, passer en revue.

$$$$ pratyaBinanddmi {nand) rendre le salut à qqn. ac.

pratyabinandaydmi (c. de nand) saluer ; Il réjouir.

$$$$ pralyadiyôga m. contre- plainte, accusation portée contre un accu- sateur.

$$$$ pratyaBivaddmi { vad ) rendre le salut à qqn. ac.

$$$$ pralyaya a. {aya, de i) précédé de. — S. m. compagnon, associé ; instrument ou moyen d’action. || Gage, caution, serment; || confiance, foi; vérité. || Cause, motif; Il pratique, coutume, procédé; || connaissance, inteUigence ; || méditation pieuse ; || père de famille conservant le feu sacré. || Qqf. sujet, subordonné, jj Qqf. trou.

pralyayakdrinî f. {kr) sceau, seing.

pratyayita (pp. du c. de i) confidentiel.

$$$$ pratyarcdmi {arc) rendre le salut, d. Il Saluer tour à tour.

$$$$ pratyart’a n. {art’) réponse, replique.

pralyart’aydmi, provoquer au combat; || donner la réplique.

pratyarfin a. (sfx. in) qui réplique ; opposant; Il hostile. — S. m. ennemi; |j défendeur, avocat.

$$$$ pratyarpaydmi { c. de r) faire revenir, rendre : çriyam le bonheur.

$$$$ pratyavatisfê {ava; st’â) avoir de la stabilité, être affermi, jj Recouvrer.