Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/470

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


^\F^ palgu

��— 458 —

��5^ pulla

��palagrâhin m. arbre fruitier.

palalraya n. et palalriha n. [tri) les 3 fruits [par ex. les 3 myrobalans].

palada a. {dû) qui donne des fruits; || nui a des conséquences. — S. m. arbre iruilier.

jiahipâka m. ipac) maturation des fruits. Il Carissa caronda, bot.

inilapoliânla a. (anla) annuel, qui meurt apri'S la IVuclification.

paliipucca m. osp. de racine comestible.

palapûra cXpalapùraka m. citron.

palaUiimi f. la torre-de-la-récompense, c. à d. le paradis ou l'enfer.

palamxidfjarihd f. esp. de datte [? celle du palmier-doum].

palavat a. (sfx. val) garni de fruits.

palaçddava m. grenade.

palaçrêst'a m. mangue, mangoustan.

palasa m. fruit do larbre-à-pain.

jialasnhst'a a. [sam; st'd) qui obtient sa récompense; qui atteint son but.

pdlahêlu a. qui a pour motif la récom- pense^

palâdyaxa m. [atlyaxa) mimusops kauki, bot.

palâdançL m. (a<^)le perroquet.

paldnta m. {anta bout) bambou.

palâçana m. {aç manger) perroquet.

palita (pp. de j)al) garni de fruits. — S. m. arbre fruitier.

palin a. garni de fruits. [[ garni d'une pointe. — S. m. arbre ayant des fruits. || Esp. de poisson. — S. f. palini célosia cris- tata ; echites dichotoma ; la priyaygu, bot.

palina a. (sfx. ina) garni de fruits.

palûsa m. (sfx. usa) esp. de plante.

palégrahi et palêgrâhi a. {gra1\) garni de fruits, qui fructifie dans la bonne saison.

paUruhâ f. [ruh) bignonia suaveolens, bot.

palôni m. {pala menstrues; vê) Yulve.

palôUamâ f. {utlama) petite corde || Au lig. le fruit de 1 étude du Vêda.

palôlpaiim. {ut; pat) mangoustan.

paWdayam. [ut; aya de i) production du fruit, du bénéfice, de la récompense; |{ joie, bonheur; || le paradis.

^r^ôpf palka m. {pal) corps étendu ou développé.

^r^ î'^algu a. {pal; gam) sans moelle,

sans sève; || au fig. inutile, privé de sens, vain. — S. f. ficus oppositifolia , bot. || mensonge. || Poudre de gimgembre sau- vage, colorée avec du bois de sapan, et que les Indiens se lancent entre eux à la fête de la Phâlgunî. — {pala; gam) le printemps.

��^c^ïT^ palguna m. nom d'un mois

[fév.-mars]; |i Indra; Arjuna. — F. [ï] np. d'une constellation. palgundla m. le mois de Phalguna.

ÏÏIFÏÏ palya n. (sfx. ya) bouton, fleur. ^>gTT^^ pallakin m. esp. de poisson. m\Z pdt interj. pour appeler, cf. pat.

^TÏÏT^Tft pânayâmi (c. de pan) pré- parer avec facilité ; écrémer le lait ; enlever

le premierbeurre.

pâni f. sucre brut , mélasse. |] Farine mêlée avec du lait caillé.

pdnita n. mélasse.

pânta a. [pour pdnita] préparé vite [par extrait, décoction, etc.]. — S. n. décoction immédiate, première infusion; || premières parcelles de beurre produites par le barat- tement.

ïïîTr^ pâla a. {jpala) tissu de coton. — S. n. [pal) soc de charrue. — S. m. Çiva; Balarâma.

^Tc<i M l M pâlaydmi c. Aepal.

^[^^[- pdlguna m. le mois Phalguna.

Il Indra; Arjuna. || Pentaptera arjuna, bot. — F. [î] le 11 « et le 12® astérisme lunaire; || la pleine-lune du mois de Phalguna [grande fête du printemps].

pdlgundnuja m. {anu ; jan) le printemps.

pâlgunika m. le mois de Phalguna.

"TO pi ni- passion, colère. TïïT^-^ piygaka m. esp. d'oiseau. m^ puka m. oiseau.

T[Ç^ put a m. n. et putd f. cf. pata.

TJvPT put interj. de dédain. || son imitant

le bruit de l'eau qui bouillonne.

putkara m. {kr) le feu.

pulkâra a. {kr) dédaigneux. — S. m. bruit d'eau qui bouillonne.

tTT^TJT^ puppusa m. poumon.

  • ÏÏîST pull, pulldmii; etc. S'épanouir,

fleurir. Cf. pal.

Tf^ pulla a. épanoui; entrouvert. || s:»

Gr. fûnov; lat. folium, flos (?); germ. blume ; etc.

�� �