Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/471

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
बण्​​ baṇ
बद​​ bada
— 459 —

ṕullaṕâla m. vannage du blé.

ṕullaloćana m. esp. d’antilope [aux grands yeux].

ṕulli f. épanouissement.

फेन ṕêna m. écume ; ‖ os de sèche. ‖ Slav. pjena.

ṕênaka m. os de sèche. — F. riz bouilli.

ṕênala et ṕênavat a. écumeux.

ṕênavâhin m. (vah) la foudre d’Indra.

ṕênâgra n. (agra) bulles d’écume.

ṕênâyâmi (dén.) écumer, être écumeux.

ṕênâçani m. (açani) Indra [qui foudroya l’asura Vritra avec de l’écume de la mer].

ṕênin a. écumeux.

ṕênila a. écumeux. — S. m. sapindus detergens, bot. — N. jujube ; fruit du vangueria spinosa.

फेरण्ड ṕêraṇḍa m. chacal.

फेरव ṕêrava a. rusé, astucieux, malicieux, malfaisant. — Sm. chacal ; ‖ esprit impur.

फेरु ṕêru m. chacal.

* फेल् ṕêl, ṕêlâmi 1, Aller ; cf. pêl.

फेलक ṕêlaka m. restes, miettes.

ṕêlâ f. mms.

ṕêli f. mms.


B.


ba 37e lettre et 3e labiale de l’alphabet sanscrit. Elle répond au b ou au v et qqf. au p ou à l’f des langues aryennes. En sancrit elle est souvent remplacée par va.

ba m. cruche. ‖ Varuna.

बङ्ग baγ̇ga m. le Bengale, Cf. vaγ̇ga.

* ब ट् b a ṭ cf. vaṭ.

* ब ठ् b a ṭ̌ cf. vaṭ̌.

बडवा baḍavâ f. (? bal) cavale. ‖ Açwinî [dont l’astérisme est figuré par une tête de cheval].

baḍavâgni m. feu sous-marin (?) [symbolisé par un être à tête de cheval ; cf. daďikrâs].

baḍavânala m. mms.

baḍavâhṛta m. amant d’une esclave d’autrui.

baḍavâmuḱa m. le feu baḍavâgni. ‖ N. les régions infernales.

baḍavâsuta m. au du. les 2 Açwins.

* ब ण् b a ṇ cf. vaṇ.

बण baṇa m. cf. vaṇa.

बणिज् baṇij́ m. (paṇ ; sfx. ij́ ou racine yaj́) marchand, négociant. ‖ Le 6e kâraṇa ou période astronomique, égale à 1/2 jour lunaire. — F. négoce, trafic.

baṇigbandu m. indigotier.

baṇigb́âva m. (b́û) commerce, négoce.

b́aṇigvaha m. (vah) chameau.

baṇij́ya n. et baṇij́yâ f. négoce.

* बण्ट् baṇṭ cf. vaṇṭ.

* बद् bad, badâmi 1 ; p. babâda ; etc. Être ferme, demeurer solide ; cf. bal.

बदर​ badara m. graine du cotonnier. — M. et f. [î] jujubier. — F. [â ou î] coton. — F. [â] mimosa octandra, bot. — N. jujube ; fruit du cotonnier.

badarâmalaka m. flacourtia, bot.

badari m. jujubier.

badarîċ́adâ f. (ċ́ad) esp. de jujubier (?). ‖ Sorte de parfum.

badarîpatraka n. sorte de parfum.