^■^.
��yat
��— 521
��WX\ yaïâ
��Zrfir yoji m. (sfx. i) celui qui offre ou celui qui défraie un sacrifice.
îTsUT yajus \yd.yojus\ n. (six. us) prière,
hymne, Vd. || Le 3® Vêda, comprenant le Yajuj- blanc et le Yajur noir.
tj^ î/am(7. (sfx na) a. sacré, saint, pur, vénérable; gr. ây^ô;. — S. m. le saint sacri- fice. Jl Zd. yaçna.
yajnakrl m. (Ar) prêtre officiant, sacrifi- cateur.
yajnakriyd f. {kr) acte d'offrande, obla- tion.
yajhapaçu m. animal offert en sacrifice [cheval, bouc].
yajhapuruia m. Vishnu.
■ yojfiaUâjana n. vase sacré. yajnavardha m. Vishnu, incarné sous la
figure d'un sanglier.
yajnavâla m. lenceinte sacrée.
yajhaçiUa n. les restes du festin sacré.
yajhaçislâmrtan. [amrta) les restes de la sainte table qui procurent l'immortalité.
yajhasâra m. ficus glomerata, bot.
yajhasiUra n. le cordon sacré [qui dis- tingue les trois premières castes].
yajTiasêna m. Drupada, np.
yojhast'dna n. le saint lieu.
yajhahan a. qui détruit le sacrifice.
■ yajhâyga m. [ayga) partie du sacrifice. || Ficus glomerata; siphonanthus indica, bot.
yajndnla m. {anla) rite supplémentaire d'un sacrifice principal.
yojndri m. {art) démon ennemi des sa- crifices. Il Çiva.
yajnika a. (sfx. ikà) propre ou relatif au sacrifice. — S. m. ]e paldça, bot.
yajniya a. (sfx. iya) propre, destiné ou relatif au sacrifice. — S. m. le 3® yuga.
yajniyadéça m. l'Inde propre, où s'ac- complit le saint-sacrifice et où se trouve l'antilope noire.
ynjhiyaçdld f. temple, chapelle, enceinte sacrée.
yajwdumhara m. ficus glomerata.
yojh'pavlla n. {upavîla) le cordon sacré [qui distingue les castes].
yajh'pavUavat et yajhôpavîlin a. investi du cordon sacré.
t\^t{ yajyu m. brahmane versé dans le
Yajur-vêda.
ZIS'C^H yajwan m. (sfx. van) prêtre offi-
ciant, sacrificateur, \\yajwandmpati la Lune [dont le cours règle les sacrifices ; cf. sôma].
- ÎTTT yat. yalô et qqf. yaldmi\; p.
•s
(été; etc. pp. yalla; pf. yatya. S'efforcer
avec le 1. ou l'inf. ; qqf. avec le d. ou le g.
)u avec le régime suivi de art'am : yatanlê
��mâxdrt'am il cherchent la délivrance]. || Tendre vers, aller vers. || Qqf. exciter, à Tact. Il Gr. Çv^réc-j, {?j oOo|x«i.
t\r\yal n. de ya qui. |I Adv. parce que ; c'est pourquoi [corrélatif de tat] ; cf. yas.
THxl yala pp. de yam.
yalavrala a. fidèle à un vœu ou à ses vœux; qui accompht fidèlement les céré- monies pieuses.
"UxTR yatama (sup. de ya) qui [d'entre plusieurs].
TJxlJ^ yatara (comp. de ya) qui [d'entre deux].
ÎTrUT yalas adv. [y a) d'où ; depuis quand; depuis que; Ij où; quand; || car. || Gr o^i-*.
��ZTcTTr^T^rT yaldlmavat a. {yala; âtman) qui s'est dompté soi-même.
TJJrl yati m. {yam; sfx. ti) sage, ascète, pénitent; || mendiant buddhiste ou jaena. — F. action de dompter, de réfréner, jj Pause, dans la mesure des vers. N Union, jonction. || Passion, sentiment. || Veuve.
yalin m. ascète, pénitent. — F. yalinî veuve.
yalimœt'una n. réunion d'ascètes, cou- vent de pénitents.
tfri^l yalukd f. esp. de plante.
ZJrT yalta pp. épiq. de yam; jj pp. de yat.
TJ"^ yatnam. {y al) effort. yalnalas adv. avec effort, avec persévé- rance ou énergie, avec zèle. yalnavat a. qui s'efforce, zélé.
7X^ yatra adiY. {ya\sïx. Ira) où; jj parce que. Il Qqf. pour yasmin: yatra kdlê au temps où; |1 yalrakwacana en quelque lieu que, partout où.
IX^ yat'd adv. {y a; sfx. t'd) de la ma- nière que, comme, selon, conformément à. Il De sorte que. || Que [avecl'o., pour com- mander], yat'd na gaccêt qu'il n'aille pas.
yat'dkat'd adv. de même que, autant que, aussi peu que; || tant bien que mal.
yat'dkâmam adv. à son gré, selon le dé- sir, à souhait.
yat'âkdmin a. (sfx. in) qui agit à son gré, libre, indépendant.
yat'dkramam adv. successivement, selon l'ordre de succession.
yat'djdta a. (Jan) naïf; simple; stupide; non civilisé.
66
�� �
