Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/536

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

msî yâja

��— 524 —

��?IÎ^T yâtrâ

��yaça>-çrsa a. mort. — S. m. la mort.

yaçtdarû f. (dr) une des 3 femmes et disciples du Buddlia.

yaçôhara a. {Iij-) qui Ote la gloire, qui déshonore.

��6|^|c^^ yaslâliê fl.de yaj.

UT^ yasii m. hampe d'un drapeau. || Le bras et 1 avant-bras. — M. et f. [i et f] bâton,

ferche; |1 b;\ton ferré, massue; || pilier. || il, cordon , collier de perles, etc. || Plante rampante, en gèn. || Siphonanthus indica, bot. [I Réglisse.

yasliha m. vanneau [oiseau]. — F. [a] bâton*; massue. || Collier à un seul rang. || Etang, pièce d'eau. || Réglisse.

yaéligraha m. [grah) homme portant un bâton ou une massue.

yasliprâna a. dont la vie ne tient qu'à un til, près de mourir.

yaslimaciu n. jus de réglisse.

��?J^ yaêlfm. [yaj; sfx. If) sacrificateur,

celui qui défraie un sacrifice.

64 ti y as. yasâmi 1 et 6, yasyâmî 4 •\

[en compos.]; p. ynyâsa; pp. yasta\ gér.

yastwâ et yasilwâ. S'elYorcer, cf. yat.

i\^ yahwa m. cf. yajwan.

^F^HIH yahsyâmi f 2. de yam.

  • 7XJ yd. yâmi 2; impf. ayâm, 3p.pl.

ayân et ayus \ p. yayjo; f2. ydsyâmi; al. ayâsam; o. yâyâm; ppr. yât et y an. Aller à, partir pour, ac. || Arriver à un état : môham tomber dans l'erreur, prakrlim re- venir à son naturel. || Parvenir à, i. Vd. S'adresser à qqn., demander, Vd.

TU'Ul ydga m. {yaj) le saint-sacrifice.

m"^ yâc. yâcdmi, ydcê 1; etc. De-

mander qqc. à qqn. 2 ac. [qqf. ab. de la personne]. || Prier qqn. d'accepter, offrir: ayâcad Urdlaram, Iwam rdjd, iii il priait son frère en lui disant tu es le roi [il le priait d'accepter la royauté].

yâcaka a. [f. i] qui demande, qui sollicite, qui mendie.

yâcanaka a. [f. d] mms.

yâcand f. demande, sollicitation.

ydcaydmi. c. de ydc.

ydcilaka n. objet emprunté.

yâcisê dés. vd. de ydc.

ydchd f. cf. ydcanâ.

msT ydja m. iyaj) offrande sacrée; || riz bouilli , aliment, en gén.

ydjaka m. prêtre officiant. |j Eléphant royal; (| éléphant furieux.

��yôjana n. action d'officier, offertoire.

ydjaydmi; pqp. ayiyjam (c. de ynj) faire que qqn. sacrifie; || aider qqn. dans le sa- crifice, lui prêter son ministère; officier pour qqn.

ydjin et ydji m. celui qui offre un sacri- fice; prêtre officiant.

msT^ ydjusa a. relatif au Yajur-vêda.

7JT§7J ydjya n. (ydja) ce qu'un prêtre reçoit pour avoir officié pour qqn.

TJT^^^m ydjnadalU m. Kuvêra.

mfT^r^c^^i ydjnavalkya m. np. d'un brahmane auquel on attribue un code de lois et le Yajur-vêda blanc.

^^TTpfl" 'ydjnasêni f. Draopadî, fille de Yajnasêna.

^îf^"^ ydjnika m. {yajfia) celui qui offre un sacrifice; || le prêtre officiant; || le kuça ou gazon sacré.

ydjhikya n. sacrifice, office.

mr\ ydt et ydn ppr. de yâ. '\

?JXrT ydt interj. de plaisir, d'alarme, d'in-

quiétude.

7X\H yàta a. (pp. de yd) allé, parti; || où l'on parvient, obtenu. — S, n. action de conduire un éléphant {yat).

ÎCTrT^ yâtand f. {yat ; sf yana) peine, tourment; 1| supplice, torture; j] peines de l'enfer.

md^l^ ydtayâma a. {ydmâ) [m à m. qui est plus que de la veille] vieux, gâté, en parlant d'un ahment.

ÎTTrTïïTPT yâtayâmi; pqp. ayîyatam; {yat 10) tourmenter, vexer. || Surpasser; îl mépriser, blân^r. |1 Préparer (?; || Appeler à son secours (?). r

mH ydtu a. {yâ; sfx. tu) qui va, qui

voyage. — S. m. voyageur; |) au fig. le temps. Il Esp. de mauvais génies. ydtuddna m. {dd) esp. de mauvais génies.

mH ydlf f. belle-sœur [femme du frère du mari]; polon. jatrew; cf. ydmâtf.

mf^^ yâlnika {yaina) nom d'une école buddhique.

yicM ydlya m. {ydlanâ) un damné.

6|(:^| ydtrd f. {y a; sfx. tra) route, che- min; au fig. expédient, moyen. || Marche; Il procession sacrée; || marche d un corps

�� �