Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/59

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अरु aru
अर्घ​ arǵa
— 47 —

अरि ari m. Vd. maître de maison. ‖ Lat. herus.

अरि ari m. ennemi. ‖ () Roue. ‖ Esp. de mimosa, bot.

arindama a. (dam) qui dompte l’ennemi ; vainqueur ; conquérant.

अरित arita m. Vd. rameur. Gr. ἐρέσσω (eressô).

अरिफित ariṕita pp. nég. (rêṕa) non changé en r, en parlant du visarga, tg.

अरिमर्दन arimardana m. (mṛd) destructeur des ennemis.

अरिमेद arimêda m. mimosa fetide, bot.

अरिरिषामि aririśâmi dés. de .

अरिष्ट ariśṭa pp. nég. (riś) qui n’est pas blessé. — S. m. melia azadaracta ; sapindus saponaria ; allium, bot. ‖ Corneille ; héron. ‖ Np. d’un Asura. — S. n. chambre à coucher ; gynécée. ‖ Liqueur spiritueuse ; lait de beurre. ‖ Bonne fortune, mauvaise fortune ; signe ou présage de mort ou de malheur.

ariśṭaka m. sapindus saponaria, bot.

ariśṭatâti a. (tan) de bon augure.

ariśṭaduśṭaďi a. (duśṭa) qui craint l’approche de la mort ou du malheur.

ariśṭanêmi, np. d’un personnage védique.

ariśṭasûdana m. (sûd) destructeur d’ariśṭa, surnom de viśṇu, puis de kṛśṇa.

अरीयर्मि arîyarmi, aug. de iyarmi () aller avec force.

अरीरयम् arîrayam pqp. du dénominatif de .

अरुण aruṇa a. rouge foncé, rouge sombre. — S. m. le Soleil ; le Cocher du Soleil ; le lever du jour et sa couleur rouge obscure. ‖ Sorte de lèpre. ‖ Un muet. — S. f. nom de plusieurs végétaux : bouleau, garance, coloquinte, etc. et surtout de la plante qui produit les graines rouges et noires qui servent de poids aux bijoutiers, les karats.

aruṇasâraťi m. celui qui a pour cocher aruṇa, le Soleil.

aruṇâtmaj́a m. surnom du vautour j́aṭâyu.

aruṇâvaraj́a m. (avara-j́an) surnom de garuḍa.

aruṇôpala m. (upala) pierre rouge, rubis.

अरुन्तुद​ aruntuda a. (arus-tud) corrosif, irritant.

अरुन्धती arunďatî f. np. de l’épouse de vasisťa.

अरुष्क​ aruśka et aruśkara m. semecarpus anacardium. — N. la noix de ce végétal.

अरुष्यति aruśyati 3 p. sg. f 2. Vd. de .

अरुस् arus m. n. blessure, ulcère. ‖ M. Vd. le Soleil. Cf. aruṇa.

arûśa a. Vd. qui est d’un rouge sombre. ‖ Esp. de serpent. — S. m. cheval ; arma, arûśî jument, Vd. ‖ Angl. horse ?

अरे arê, arêrê, indéc. Eh ! Ah !

अरोक​ arôka a. (ruć) non lumineux, non éclairé ; obscur, ténébreux.

अरोग​ arôga a. (rôga) exempt de maladie, bien portant ; sain, valide.

arôgin a. mms.

arôgitâ f. santé.

अरोषि arôśi 1p. sg. a 1. de ruś 4.

अ र्क् a r k. arkayâmi 10. Brûler, consumer. ‖ Célébrer. Cf. ṛć.

अर्क​ arka m. (ark) le Soleil. ‖ Vd. hymne.

arkaj́a m. (j́an) né du Soleil, ép. des Açwins.

arkapatrâ f. aristolochia indica, bot.

arkaparṇa m. asclepias gigantea, bot.

arkapâdapa m. melia azadaracta, bot.

arkapuśpikâ f. espèce d’asclepias grimpante, bot.

arkabanďu m. ép. du Buddha.

arkamûlâ f. comme arkapatrâ.

arkarêtôj́a m. (rêtas-j́an) surnom de Rêvanta, fils de Sûrya.

arkavrata n. m à m. dévotion au Soleil, c-à-d. perception d’impôts qui dessèchent le peuple, comme le soleil les eaux.

arkasûnu m. Yama, fils de Vivaswat.

arkasôdara m. l’éléphant d’Indra.

arkâçman m. (acman) pierre du Soleil, verre ardent, lentille de cristal.

अर्गल​ argala n. pène ; verrou. — argalâ f. et argalî f. mms. ‖ Vague, flot.

argalikâ f. mms.

अ र्घ् a r ǵ arǵayâmi 10, et arǵâmi 1. Coûter, valoir ; avoir un certain prix. Cf. arh et arć. ‖ Blesser, offenser, tuer.

अर्घ​ arǵa (arǵ) prix, valeur. ‖ Présent d’honneur fait aux dieux ou aux hôtes et composé de huit objets, tels que riz, fleurs, dûrba, eau pour les pieds, etc.

argîça m. (îça) le maître de l’offrande, Çiva.