Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/613

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

vilaxayâmi {lax) voir, apercevoir. — Pp. vilaxita désappointé, confus.

vilaxana a, [laxana) autre, different. — S. n. état ou condiiion dont on ne peut reconnaître la cause ou la nature.

$$$$ vilagna a. (/(7</) attaché, adhérent. — S. n. le point d’attache; la ceinture, la taille.

fclHvi-lPT rilay garni (Jayg) transgresser, violer; négliger.

$$$$ vilajjê {lajj) rougir de honte ou de pudeur.

vilajja a. {vi priv.) impudent.

f^H^îf^ vilapâmi {lap) se lamenter, gémir. || Pleurer qqn. ou qqc. ac.

vilapana n. plainte, lamentation. |1 Sédiment, lie, résidu.

fc(^J-s| vilambê [lamh) hésiter, tarder.

vilamba m. hésitation, lenteur, || état d’une chose suspendue.

vilambita (pp.j suspendu, pendant. \\ Qui hésite, qui tarde, lent,

vilambin a. (sfx. in) qui tarde, qui diffère.

fc^H^^ vilamda m. {laU) donation; don.

fclHïïrft" vilayâmi (lî) liquéfier, fondre, dissoudre.

vilaya m. hquéfaction; || dissolution de l’univers.

fdcfCcÏÏT vilalâ f. esp. de sida, hot.

fcicHci 11^*7 vilavâsin m. {vila; vas habiter) serpent.

fir??T?TTf’T vilasâmi {las 1) briller, étinceler. || Jouer, s’égayer.

fc^HIU vilâpa m. {lap) lamentation, plainte. vilâpayê (c. de lap) laisser gémir qqn. ac.

fbïFrmmf^ vHâyayâmiic. de II) liquéfier; dissoudre.

• fsiHlH vilâla m. [lal) instrument, machine. Il Chat, cf. vidâla.

\ îcIrHIr^ïïïTf’T vilâlayâmî (c. de lî) liquéfier; dissoudre.

fsïcrïlH vilâsa m. (las) amusement; |j plaisirs d’amour, volupté, j] Mouvements et restes d’une femme, indiquant l’amour [t. le théâtre.]

vilâsakânana n. bosquet d’agrément.

vilâsana n. mms. que vilâsa.

vilâsamandira n. maison de plaisance.

vilâsin a. qui s’amuse; qui se livre aux jeux d’amour. — S. m. homme qui ne songe qu’au plaisir. |1 Le feu: I la Lune, jî Kàma; i| Krishna; |j Vishnu; i! Çiva. |1 Serpent. — S. f. femme; |j courtisane.

$$$$ vilik’âmi [liU) gratter; i| raser, effleurer, j)r Au im la terre. |1 Esquisser, dessiner.

$$$$ vilimpâmi {lip) oindre, enduire; || souiller.

$$$$ vilisia (pp. de lie) mutilé.

$$$$ viliyê {II) se dissoudre, se résoudre; Il s’évanouir; disparaître; || se coucher [en parlant du Soleil], j] Pp. vilina.

vilinayâmi (c.) liquéfier.

$$$$ vilunéâmi {luné) arracher :

mitrotajân les cheveux.

$$$$ vilubynmi {lub) mêler; vâ-

icna vilubitah- kêcaras crinière mêlée par le vent.

$$$$ vilumpâmi (lup) troubler,

yajnam un sacrifice, râslram un royaume, smrtim la mémoire.

$$$$ vilêJtana n. {M) action de gratter, de creuser; de graver; || d’effleurer.

viUliln a. qui gratte ;1| qui effleure, qui touche ; qui parvient.

$$$$ vilêpa m. {lip) mortier, plâtre, enduit; || parfum gras, pommade. || Action d’enduire; || onction. — F. vilêpî bouillie de riz.

vilêpana n. (sfx. ana) action d’enduire ;|| onction; || action de frotter de parfums. || Parfum gras, en gén. — F. \î\ femme parfumée. Il Bouillie de riz.

vilêpya pf. ps. àevilimpâmi. — S. m. bouillie de riz.

$$$$ vilêçaya m. (vila; çî; sfx. a) animal vivant dans les trous, en gén. 1| Serpent; rat; lièvre.

$$$$ vilôkayâmi {16k) regarder; observer; || voir, apercevoir, distinguer.

vilôkana n. [et f. â] vue; action de voir, de regarder.

$$$$ vilôcana n. {lôc) œil.

$$$$ vilôlaka m. clupea cultrata, poisson.

$$$$ vilôdayâmt {lud) agiter.